译诗||梦想
2018-05-21 本文已影响531人
舒己怀_Frank
Dreams
by Langston Hughes
(1902 – 1967)
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
请君牢牢抓住梦想
如果梦想死亡
生活有如折断翅膀
无法飞翔,失去盼望
如果梦想弃于荒凉
生活便如广袤农场
四季铺满了冰霜。。。