午后（双语原创）

作者：Julia

一层鸟鸣覆盖了另一层鸟鸣

叶子开始喋喋不休。太阳加重了草的颜色

风声像邻家的小女孩，安静又乖巧

万物开始降幂排列：

高楼，杨树，四合院，桥，溪水，蝌蚪

我忽然迷惑了，不知该把你安排在谁和谁之间

解了二元方程，解了三角函数

依然弄丢了你的位置

天空是昨天的，云朵也是

阳台上面的暖，是日光的外套

我披着它，对你说谢谢

你没有回答不客气，仿佛这句是不屑的

翻个身，看见一只早产的蝴蝶

半闭着眼睛，和我一起打盹

还有隔壁的猫、流浪的狗

一个诗人发来一条即时消息，

要和我谈诗，我对他说：

嘘，别说话

---

午后

The afternoon

By Julia

The birds twitter  and twitter once and once more

The leaves rustle  and rustle again and again

The sun darkens the colors of grasses

The wind ticks and  tacks like a neighbor girl

Everything ranges  from high to low

Buildings , trees,yards , bridges , streams and tadpoles

I am puzzled where I should place you

Solving quadratic function and trigonometric functions

I still miss your positon

Turning over I see  a premature butterfly

Half awake , napping  with me

So is a cat from  the neighborhood and a roaming dog

A poet texts  me , I replys  to him :

"Hush ! .keep silent !"