鲁西南方言杂谈-膈应 膈应人

今天是2021年的立冬日，早上起来，小西北风呼呼刮着，楼下面的、街道两旁的绿化树木再也坚持不住了，残枝败叶随风飘舞。一大早，我收到快递员的电话，说我的两个快递到了。无奈何，我抓起一件羽绒服穿上，开门冲到楼下，抬头一看天，阴沉沉的，还飘起稀稀拉拉的小雨点、小雪花。我低头看了眼脚上穿得是刚买的白色旅游鞋，心想要是踩上泥水上，溅上泥点子就弄腌臜啦，有点不划算；有心再跑楼上家里换双雨鞋，还得爬六楼。算啦，就这样裹紧衣服，扣好帽子，顶着小风，冒着小雨雪，冲向小区大门口。

从快递员那里拿到我的两个快递，一个是给媳妇买的化妆品，一个是耳环，想送给媳妇儿，媳妇跟咱过日子挺辛苦的，也让她高兴高兴。再回来的路上，心里光想着如何给媳妇报账、如何说？别让这个抠门的媳妇砸蛋话，好事变瞎了。一不留神，踩在路边的一个小泥水坑里，把鞋弄得脏乎乎的，真是膈应死人啦。

进了家门，把鞋藏好，换上拖鞋，冲厨房喊媳妇快过来看看，我给你买的啥礼物。媳妇耷拉着脸，嘟囔着“你咋乱花钱，还过不过日子啦？”我递过去让她看化妆品，她说这不会是假的吧。我一听，心里又有点膈应了。她一看耳环的快递日期，时间快一个月了，她又来了一句“这耳环路上寄了那么久，不会是别人戴过的吧。”我说：“领导同志，咱不带这样的。给你买这两样东西，就是让你开心一下嘛。你这话说的忒膈应人啦，你不会说话就闭嘴，你给你妈买的口罩也是别人戴过的。”我这句“你给你妈买的口罩也是别人戴过的”回话也够膈应人的，得到的后果就是我被拳脚侍候一番。

我说今天这个事情是劝朋友们，夫妻双方过日子、说话要注意点，少说膈应人的话。本来好好的事，就会变味的。当然，也怨我没有走“花费预算审批流程”，预先得到媳妇领导批准。另外，这个故事中的“膈应”一词，是包括鲁西南方言在内北方和南方部分地区常用方言词，意思是“拼音gè ying，讨厌、不舒服，令人恶心，但未达到要呕吐的程度”的意思，如农村有四个膈应人的老话，即新白鞋上沾点儿泥儿，新衬衫上没扣鼻儿，从家出来忘锁门儿，上厕所后面站个人儿。想想这四个情形，确实是让人膈应。

最后，《现代汉语词典》第6版第442页也有“硌硬(ge ying)”一词，意思也是“方言：容词，讨厌；腻味。例：心里硌硬得慌。动词，使讨厌；使腻味。例：这种事儿特别硌硬人”。用这个词表述“膈应”也是可以的。

��./