忆少年 无穷官柳 宋·晁补之

忆少年

别历下

无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。

罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。

译文

道旁是一望无际的垂柳，水上是不解离情的画船，船中是无根漂泊的行人。只有那南山尚有情义，夹岸来相送，却又将高城中的佳人与我阻隔。

此地风光如画，园林山溪处处青碧苍翠。想到他日若故地重游，恐怕也早已面目全非。这样半生漂泊，刘郎也已两鬓斑斑，人尚如此，何况桃花，怎复昔日娇美颜色！

赏析

这首词是作者被贬谪到应天府,离开历城时所作。

上阕三个“无”字 对比开头的排比句写离别的情景,作者屡遭贬谪的失意和漂泊不定的悲伤愈见浓郁。

下阕“罨画”句把历城的美景如画表现得淋漓尽致，富有色彩感。

结句化用刘禹锡《戏赠看花诸君子》诗:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”作者想到刘禹锡也曾被贬谪,等到他再次回到长安时,当年栽种的桃树已经繁盛茂密。此中并不缺少自豪之意,但在自豪中又透露出一丝贬谪已久的伤感。