说说德语的三性四格
文 / 莫嗔堂堂主
Ja, Ich kann Deutsch sprechen刚接触德语时,被他里边的语法绕昏了,什么阴阳中性,什么一二三格,统统出来吓人。今天就说说德语里的三性四格,什么?谁说的三从四德!给我出去!
三性:阴性、阳性、中性
性是什么?就是简单粗暴地给德语名词一个属性,就像平常我们大家把人分成男性女性一样,德语在语法角度上给名词分了阴性(die)、阳性(der)与中性(das)三个性别。注意,只是语法角度的分类,与自然属性无关,当然二者有些时候相同,但是有些又不同,并没有绝对的对应关系。如,der Junge(小男孩),是阳性的,那小女孩呢?是不是阴性的?不是,小女孩是das Mädchen,中性的。太阳是不是阳性的?错,太阳是阴性的,die Sonne。月亮是不是阴性的?错,月亮是阳性的,der Mond。所以大家还是不要挣扎着用自然属性去记忆德语单词的性了,因为老师一直强调这些只是语法属性。
这三个冠词好记,die,英语单词里的死,自然就是阴性。der,就像说亲爱的,是不是要那点儿阳刚之气啊?阳性。das,有阴有阳了,那要中性干什么?所以打死!其实die,跟sie(她)泛指阴性单数名词有关;der,跟er(他),泛指阳性单数名词有关;das,跟es(它),泛指中性单数名词有关。只要多记几遍自然熟悉,我就不相信世界上还有比我记性更差的人!
怎么记住德语单词的性呢?记性还不错的,背单词时直接把性也记住,不要只记Junge,男孩,而是记忆der Junge。记性如果不好,那可以试试我的办法,但是对别人不一定有效,仅供参考。我在记忆有些阴性名词时,我认为阴性如大地,都是厚德载物,为大家奉献的道之精神,所以太阳默默奉献阳关,是阴性的。多数时候可以这么靠一靠,多复习几遍,在多读几遍,很多时候就记住了。阳性有时候我把der看成dear,亲爱的。那月亮阳性的也能记住了,《月亮代表我的心》嘛。中性的如das Fenster,窗户,我就会把能够正反交流(类似)的东西这么记,因为窗户能往外看也能往里看,正反交流,中性。
记住单词的性有什么用处么?这就需要说到“格”了。名词在句子中充当的成分决定了格的不同,会导致名词前的冠词、物主代词、否定词等发生变化,有时名词也会跟着变化。或者说,通过名词前的冠词、物主代词、否定词的变化,我们来判断名词的格,进一步准确理解句子。
四格:一、四、三、二格
一格,通常表示句子主语或者类似英语系表结构的表语。我们平时背单词时前边的冠词就是一格,如die Frau(女士或妻子);der Mann(男人或丈夫);das Handtuch(手巾)。举个例子:Die Katze hat den Teppich schmuzig(猫把地毯弄脏了)。die Katze就是第一格,而der Teppich就是第四格,所以der变化了,这个在四格里讲解。再举个例子,Er ist ein Angestellter von dieser Firma(他是这个公司的雇员),der Angestellter,阳性的,一格。
四格,通常德语讲格的时候都是这样的顺序,因为一格与四格相差不大,一起讲便于理解记忆。四格,就是做直接宾语。这么说大家不好理解,其实就是某个动作的直接承受者。不像人类的语言了,比如说我打你,你就是打这个动作的直接承受者;我给她买一束花,那花是买这个动作的直接承受者。四格就是那个被打、被卖、被扔、被表扬等等的成分。如,übung macht den Meister(熟能生巧),der Meister,相当于英语里的master,很厉害的人物,大师。阳性名词的四格时der要相应变成den;阴性的die不变化;中性的das也不变化。
三格通常是做间接宾语的。什么有时间接宾语?不是动作的直接承受者,但是与主语动作密切相关的这么一个东西。如我给她买花,花是直接宾语,她是间接宾语;我送这个孩子一块糖,糖是直接宾语,这个孩子是间接宾语。有一个常见的说法叫“人三物四”,就是指类似这种情况,物品是用第四格,而人是用第三格。如,Meine Mutter hat mir ein Buch gekauft. (我妈妈给我买了本书),Ich(我)的三格是mir,Buch(书)是四格。有些动词直接接三格,而不是四格,如,Die Kinder helfen ihrer Mutter im Haushalt(孩子们帮他们的母亲做家务),动词helfen后接三格。他们的母亲,一格是ihre Mutter,三格时变化成ihrer Mutter。有些介词直接跟第三格,如aus dem Stuhl(在椅子上)。这些特殊的情况就需要见一个爱一个了,哦,是见一个记一个了。
二格,可以理解成做定语,表示所有关系,如:das Haus meiner Mutter(我母亲的房子),正常的die会在二格时变成der,meine也会相应变成meiner;die Kamera eines Mannes(一个男人的照相机),除了ein变成eines外,Mann后还要加上es;der Vater eines Mädchens(一个小女孩的父亲),这里的ein Mädchen在第二格的时候,变成了eines,而小女孩本身需要加上s。可以看出来,阳性与中性名词的第二格,除了变名词前的部分,名词也要变,有时候加es,有时加s,这个看拼读的需要。在看一个例子,das Spielzeug eines Jungen,一个男孩的玩具。为什么这里时Jungen,而不是Junges呢?因为有个阳性名词弱变化的语法点,在二三,四格时,名词后边要么加en,要么加n,如Student,弱变化,Studenten.
经过上边的讲解,大家是否了解了德语里的三性四格?其实搜到相应的变格表,然后慢慢多造些句子,把这些规则吃透练熟,自然没有那么难。其实规则越多,我们吃透了规则就会越容易。一格很好记忆,四格记着阳性单数变成den;三格阳中变成dem,然后阴转阳(只为说明冠词变化,词性不会变);二格阳中变成des,相应名词词尾变化,同样阴转阳(只为说明冠词变化,词性不会变)。复数名词与阳性名词弱变化,再单独联想记忆一下也就差不多了。吃透规则第一步,多造句子第二步,熟练应用第三步。大家加油!
(尊重原创,欢迎转载,请简信联系本人,谢谢!)