【说文】《定风波》：从“狼烟起”到“小帘栊”

      “定风坡”是词牌名，按这个词牌写的词，以苏东坡的最有名：

          莫听穿林打叶声，

          何妨吟啸且徐行。

          竹杖芒鞋轻胜马，

          谁怕？

          一蓑烟雨任平生。

          料峭春风吹酒醒，

          微冷，

          山头斜照却相迎。

          回首向来萧瑟处，

          归去，

          也无风雨也无晴。

      词前有作者小序：“三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。”作者和同伴行走到半路，忽然下起雨来，他们没有雨具，都很狼狈，但作者并不在意。不久，雨过天晴，作者有感而写了这首词。苏轼一生达观，这首词是最好的注释。

      听名字，“定风波”应该和打仗有关啊。击退外敌、平定叛乱，才叫定风波，这和苏轼词的内容全不搭。

      果然，在“敦煌曲子词”里就有“定风波”，确实和打仗有点关系。

    “敦煌曲子词”是20世纪初在甘肃敦煌莫高窟发现的民间词曲（以五代诗词为主）抄本，被誉为“20世纪中国文学界最大发现”。经整理，共有词曲161首，其中就有“定风波”。

      先来看一首：

          攻书学剑能几何？

          争如沙场骋偻逻。

          手执绿沉枪似铁，

          明月，

          龙泉三尺斩新磨。

          堪羡昔时军伍，

          谩夸儒士德能多。

          四塞忽闻狼烟起，

          问儒士，

          谁人敢去定风波?

      此词乍一看，以为作者在贬损儒生，“四塞忽闻狼烟起，问儒士，谁人敢去定风波?”分明是看不起读书人啊。

      再看第二首：

          征后偻㑩未是功，

          儒士偻㑩转更加。

          三尺张良非软弱，

          谋略，

          汉兴楚灭本由他。

          项羽翘楚无路，

          酒后难消一曲歌。

          霸王虞姬皆自刎，

          当本，

          便知儒士定风波。

      这两首“定风波”，一问一答。第一首提出疑问，从项羽的角度贬抑儒生。“攻书学剑能几何？”用《史记》典故：“项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。”这首是耻笑儒生只会说嘴，真要到了“四塞忽闻狼烟起”时，哪个儒生敢去定风波。第二首是答，说张良用谋略打败了项羽，回答了“到底是儒士有用还是武士有用”的提问——原来从古至今，最能“定风波”的竟然是儒士。

      有学者考证“定风波”是唐玄宗时某个文士写的，借以发泄对当时重武轻文的社会风气的不满。两首词节奏轻快，语言直白，极富民间的特征。词中的“偻㑩”两个字指的是聪明干练的意思。

      文学史上说“定风波”（第一首）启迪了宋朝边塞词。可惜，宋人少了开疆扩土的胆量和能力，悲壮的失败不算少，但写到诗词里的却不多，倒是“定风波”这个词牌在宋代被发扬光大，尤其是苏轼、辛弃疾的几首《定风波》，篇篇绽放异彩。

      广为传诵的“此心安处是吾乡”“梅花也解寄相思”分别出自苏轼的《定风波· 南海归赠王定国侍人寓娘 》和辛弃疾的《定风波·三山送卢国华提刑，约上元重来》。

      先看苏轼的《定风波》：

          常羡人间琢玉郎，

          天应乞与点酥娘。

          自作清歌传皓齿，

          风起，

          雪飞炎海变清凉。

          万里归来年愈少，

          微笑，

          笑时犹带岭梅香。

          试问岭南应不好？

          却道：

          此心安处是吾乡。

      王巩受苏轼牵连（乌台诗案），被贬荒僻之地宾州（今广西宾阳县一带），其歌妓柔奴（寓娘）毅然随行。后来王巩北归，宴饮中，柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及广西风土，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。苏轼大受感动，作此词以赞。苏轼的词刻画了柔奴的姿容和才艺，赞美了她的情操和人品。苏轼赞柔奴，其实也写自己旷达心态，他被贬海南，曾有“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”的诗句。

      再看辛弃疾的《定风波》：

          少日犹堪话别离，

          老来怕作送行诗。

          极目南云无过雁，

          君看，

          梅花也解寄相思。

          无限江山行未了。

          父老，

          不须和泪看旌旗。

          后会丁宁何日是？

          须记，

          春风十日放灯时。

      这首词写送别，作于1193年冬。当时，辛弃疾任福州知府兼福建安抚使，福建提点刑狱使卢国华调往福建建宁府，辛弃疾为他送行。上阙写别离，深情款款，兼带忧惧。辛弃疾时年53，所以开头写“少日”“老来”，离别本就伤悲，又恐来日无多，害怕再见之难。下阕，大丈夫志在四方，放眼江山万里，何须儿女情长？来日再会，“春风十里放灯时”，尽显豪放旷达。

      我们再读几首宋人的《定风波》，感受其中的风致：”——

      苏轼《定风波》：

      小序：以为非使君莫可当此花，故作是词。

          两两轻红半晕腮，

          依依独为使君回。

          若道使君无此意，

          何为，

          双花不向别人开。

          但看低昂烟雨里，

          不已，

          劝君休诉十分杯。

          更问尊前狂副使，

          来岁，

          花开时节与谁来。

      辛弃疾 《定风波·席上送范廓之游建康》：

          听我尊前醉后歌，

          人生无奈别离何。

          但使情亲千里近，

          须信，

          无情对面是山河。

          寄语石头城下水，

          居士，

          而今浑不怕风波。

          借使未如鸥鸟伴，

          经惯，

          也应学得老渔蓑。

    辛弃疾《定风波·暮春漫兴 》

          少日春怀似酒浓，

          插花走马醉千钟。

          老去逢春如病酒，

          唯有，

          茶瓯香篆小帘栊。

          卷尽残花风未定，

          休恨，

          花开元自要春风。

          试问春归谁得见，

          飞燕，

          来时相遇夕阳中。

    仲殊 《定风波·独登多景楼》：

          花戟云幡拥上方，

          画帘风细度春香。

          银色界前多远景，

          人静，

          铁城西面又斜阳。

          山色入江流不尽，

          古今一梦莫思量。

          故里无家归去懒，

          伤远，

          年华满眼多凄凉。

    吴文英《定风波》：

          密约偷香□蹋青，

          小车随马过南屏。

          回首东风销鬓影，

          重省，

          十年心事夜船灯。

          离骨渐尘桥下水，

          到头难灭景中情。

          两岸落花残酒醒，

          烟冷，

        人家垂柳未清明。

      只是，从“龙泉三尺剑新磨”的铁血，到“茶瓯香篆小帘栊”的温婉，我遍翻宋词，也没找到中间的过渡。