策略大本营2:自由,平等,友爱。《简书》精品文集知识的搬运者

许浑诗解四百二十

2021-12-02  本文已影响0人  花外踏香泥

惜春

许浑

花开又花落,时节暗中迁。

无计延春日,可能留少年。

小丛初散蝶,高柳即闻蝉。

繁艳归何处,满山啼杜鹃。

【注解】

1. 时节:节令;季节。《管子·君臣下》:“故能饰大义,审时节,上以礼神明,下以义辅佐者,明君之道。”宋 杨万里诗:“比他红紫开差晚,时节来时毕竟开。”

2. 无计:繁盛艳丽。唐薛能诗:“繁艳归何处,满山啼杜鹃。”唐康骈:“慈恩浴堂院有花两丛,每开及五六百朵,繁艳芬馥。”

3. 繁艳:繁盛艳丽。唐薛能诗:“繁艳归何处,满山啼杜鹃。”唐康骈:“慈恩浴堂院有花两丛,每开及五六百朵,繁艳芬馥。”

4. 杜鹃:鸟名。又名杜宇、子规。相传为古蜀王杜宇之魂所化。春末夏初,常昼夜啼鸣,其声哀切。南朝宋鲍照诗之六:“中有一鸟名杜鹃,言是古时蜀帝魂。其声哀苦鸣不息,羽毛憔悴似人髡。”

 

 简译:

花儿开了又落,节令在不知不觉中就发生了变化。

没有什么办法可以使得春天长久一些,又怎么能留得住人的青春年少呢。

看一簇簇花丛中蝴蝶刚刚开始散去,便听到高柳上有了新蝉的鸣叫声。

繁盛艳丽归于何处呢,唯有那满山的杜鹃悲啼了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读