[泰国]用青春谱写的最美诗篇-不可错过的活动课
汉语教师在泰国教授汉语时会遇到很多困难,其中最尴尬的莫过于“课时量过少”,每节课光复习就要花不少时间。这是因为大部分学校的汉语课是选修课,有的学校每周只有一个课时。那么,如何才能让学生多听多说和多用汉语呢?
给学生排练中国版《铃儿响叮当》
如今年的分色运动会上,我被分配到了红队,与学生商量了以后,决定将舞台背景设计为中国风。在做幕布展板的过程中,学生将学过的“运动会”三个字写在了幕布上,拉拉队员也响应了中国红,穿上了红红的苗族服装。这些都给学生提供了使用汉语知识的机会,通过这次活动学生也学到了为什么中国人喜欢红色以及了解了旗袍、苗族、灯笼等文化元素的意义。
二、童子军军训
初中的泰国学生一年会有一次军训。我所在的学校初一是在学校里完成,而初二初三的学生会被带到军营去训练。不管在哪里,都是一次拉进与学生距离的绝佳机会。去年我和初二初三的学生去了军营里军训,其中有一个项目是高空跳,学生们胆战心惊不敢跳。于是我用汉语告诉他们:“加油!你最棒!”,并做了示范,之后学生们也慢慢克服了心中的恐惧纷纷完成任务。今年初一的军训是在学校完成的。第一个项目是五公里拉练,一些学生体力不支走到了后面,我让前面的学生齐声喊:”快快快!”(快的发音有点像泰语中骂人的水牛,区别在汉语“快”是四声,泰语“水牛”ควาย是一声)。就这样,每个人都记住了“快”这个词。此外,中午还有野炊项目,我和学生一起做了可乐鸡翅,间接的又将饮食文化播种到了学生心中。
参加童子军军训拉练
三、学生春游日
泰国的学校不论是公立的还是私立的,每年都会组织学生去游玩。主要是以参观历史遗址、文化博物馆为主,当然也有的会去海边、动物园或游乐场游玩的。这时候一般老师会作为监护陪同学生一起去。我所在的学校第一年去了dream world,第二年去了大皇宫和都喜动物园,今年去了大城府。和学生一同游览,尽情拍照时喊个:”一二三,茄子!”一不小心就植入汉语了!而且能够免费游玩,又能和可爱的学生们一起嗨,何乐而不为?
和学生一起在dream world玩游乐项目
四、佛学培训
泰国是一个佛教国家,90%的人都是虔诚的佛教信徒。泰国人对于孩子佛学的培训从小就开始了。从咿呀学语开始,家长就教他们要有礼貌、有善心,看到佛像要虔诚的跪拜,要经常行善布施。每个月的佛节那天,学校主教佛学的老师会带着学生到寺庙里布施。他们每年还有全国性的佛学等级考试。初一的学生在进去中学阶段的前两个周,学校会组织学生到郊外的寺庙修行两至三天,这几天里他们吃住在寺庙,不能使用通讯工具,每日斋戒打坐念经。这就是为什么泰国人变得虔诚、性格温和的原因。如果有机会可以和学生一同去寺庙感受他们的文化,接受精神上的洗礼。虽然听不懂佛经的内容,但是能远离喧嚣体会安静的生活,也是一种幸福。回来以后,学生都跑来问我:”老师,你也信佛吗?中国人大部分信什么?”。说到这里,我又将中国的宗教向学生们简单的介绍了一下。
陪学生们参加佛学培训
除此之外,父亲节、母亲节、圣诞节、科学周、水灯节、守夏节、开放日、元旦节、儿童节、学校校庆、Bike for Dad等活动也是一些感受泰国文化的好机会,在和学生交流的过程同时也是一个文化交流和学习进步的过程。如果每天都在宿舍待着,即使看一百本泰语书也学不会泰语,读不懂泰国,更亲近不了你的学生。因此,在完成教学工作之余,努力走出去吧!利用身边的一切机会,去了解这个地方的风土人情,践行中泰一家亲,你会觉得这趟泰国之旅将是我们人生中最璀璨的时光。
参加“为父骑行”骑行活动
周俊伶
云南师范大学毕业
曾任教于Nakhon Sawan府Phrabang Wittaya School
泰国汉语教师咨询电话:15890116185武老师