《奇迹课程》第二章第二节救赎的防护作用
【奇迹课程 T-2.II.1】
1. 你能够做到我所要求的任何事情。2 我鼓励你去行奇迹,让你明白奇迹乃是出自我们的天赋本能,具有修正及疗愈的作用,而且无远弗届。3 奇迹无所不能,但你心中若有所疑虑或恐惧,你便行不出奇迹。4 你若害怕任何东西,表示你已认可它有伤害你的能力。5 别忘了,你的心在哪里,你的财宝就在那里。6 你重视什么,就会对它信任不已。7 如果你心怀畏惧,表示你的评估有误,8 你的理解也会跟著作出错误的评估;你若赋予所有念头同等的威力,你的平安便难以立足。9 为此,圣经才有“超乎人所了解的平安”一说。10 没有一个错误撼动得了上主的平安。11 它“否认”了任何不是来自上主之物具有左右你的能力。12 这是使用“否认”最上乘的手法。13 因你用它修正错误,而非隐瞒任何事情。14 它将所有错误一起带入光明之中;既然错误与黑暗是同一回事,光明一现,错误自然获得了修正。
【奇迹课程 T-2.II.2】
2. 真实的“否认”,是一道有力的保护机制。2 你能够也应该否认任何要你相信“错误能伤害你”的信念。3 这种否认无意隐瞒事实,它是一种修正。4 而这是一切正见(right mind)的基础。5 否认错误,是对真理的有力保护;否认真理,则会使你扭曲了天赋的创造力而造成小我的投射。6 否认错误,能够释放心灵,重建自由意志,为正见效力。7 意志如果真正自由的话,是不可能妄造的,因为它的眼睛唯真理是瞻。
【奇迹课程 T-2.II.3】
3. 你可能保护真理,你也可能保护错误。2 你若先肯定了目标的重要性,就不难了解它的方法或手段。3 真正的问题在于“它的用意究竟何在?”4 每一个人都会保护自己的财宝,这是自发的本能。5 “你究竟在珍惜什么”以及“你珍惜它到什么地步”,这才是关键所在。6 你一旦学会如此反问,且将这一反问带入所有的行动,你不会看不清那些手段背后的真正企图。7 只要你求,方法随时都有。8 你在这一关上若不再无谓地拖延,你必会省下不少时间。9 焦点一旦对正了,所缩短的时间是难以估计的。
【奇迹课程 T-2.II.4】
4. 只有救赎的防护作用不会为你带来后遗症,因为它的实践方法不是出自你的手。2 救赎原则远在它启动之前便已存在。3 这原则即是爱,救赎只是爱的行动而已。4 在分裂之前,不需要这种行动,因为时空的信念尚未出现。5 直到分裂之后,方有救赎计划以及完成救赎的种种必要措施。6 那时人们才需要这种防护的妙策,人们有可能拒绝它,却无法误用它。7 因此,即使被拒绝了,它也不会像其他的防卫机制一般,即刻转变为攻击的武器。8 为此,救赎成了唯一不具双面刃的防卫措施。9 它只会带给人疗愈。
【奇迹课程 T-2.II.5】
5. “救赎”早已潜入了人类的时空信念,这一内在预设为人们对时空的信赖与需求设置了上限,一切学习最后是靠它而完成的。2 救赎是人生最后的一课。3 这一学习历程就像上课的教室一般,只是暂时的施设。4 当你进入无需改变的境界时,学习能力便没有存在的价值了。5 在生生不已的永恒里,无事可学也无道可修。6 在世上,你仍需学习改进自己的知见,成为一位虚心就教的好学生。7 这会使你的频率与圣子奥体愈来愈相应,然而,圣子奥体原是完美的创造,而完美是没有程度之分的。8 只要你还相信万物有别的话,学习便成了一件深具意义的事。
【奇迹课程 T-2.II.6】
6. 进化是一种过程,你好似一级一级地推进。2 每向前迈出一步,便修正了前一步的错误。3 因此你的前进其实是一种回归,这由时间的角度来讲,确实难以理解。4 救赎的功能即是帮你在前进之际,摆脱过去的束缚。5 它化解了过去的错误,使你无需重蹈覆辙而延误了归程。6 从这一方面来讲,救赎确实能为我们节省不少时间,但它像奇迹一样,是为时间服务的,而非废除时间。7 凡是需要救赎之处,就需要时间。8 整个救赎计划从头到尾都与时间建立了极为特别的关系。9 在救赎完成以前,每一阶段都有赖时间才能进行,但整个救赎本身却立于时间的尽头。10 它由那一尽头为我们架起了一座回归的桥梁。
【奇迹课程 T-2.II.7】
7. 救赎是一种全面性的承诺。2 它很可能让你联想到某种“失落”,所有与上主分裂的圣子多多少少都犯了这一错误。3 人们很难相信没有反击能力的防卫措施才是最上乘的防卫。4 此即福音所言“温良的人将要承继大地”之意。5 这个力量会使他们所向无敌。6 能攻能守的防卫机制在本质上必然动辄得咎,因它的双面刃会随时出乎意料地刺伤自己。7 只有奇迹能帮人回避这一陷阱。8 奇迹会把救赎的防卫机制转变为你真正的护身符;等到内心愈来愈笃定之后,你便能发挥保护他人的天赋,因为你知道你是他的弟兄,和他一样,同是上主之子。