感赏日记185
今天下午上完英语课,借道去中国城买了菜才回家,儿子已先一步到了门口。刚打开车门,就听见他哇哩哇啦、迫不急待地报喜了:“妈妈,我的英语又升一级,升到Gold级了!可是我要像吉顺一样升到Emerald级就好了……”
博宇来这一年多了,前半年小学,我对英语没上心,以为只要把他扔进这个大环境,英语提升是迟早的事。今年初上了Year7,第一学期结束,我们全家回了趟家,在南京接待了他的英语老师杨女士,我才知道他的英语相当于本地出生孩子5~6岁的水平,一下子蒙了。
听从杨老师的建议:1.每天阅读理解网上她发来的有声读物,家长陪读、检查、签字;2.补习英语写作,因为还有一年时间他就要上高中了,届时他会面临大量写作的压力。
五月初回到这,我重又开启了陪公子读书的节奏,虽然只是5、6岁孩子的英语读物,但他单词量少、没有课外补习过,开始非常吃力,既要读的流畅,又要理解意思。我就第一遍从头到尾,先一句一句翻译成中文,理解内容;第二遍边听广播边跟读。读的不准或错了都得重来,而且每天一本小书必须读完,当然有好几次挺不愉快的……。就这样,不知不觉一个多月,读了二十多篇,不怎么结巴了;二个月时四十多篇,不但不结巴,还很流畅了;三个月时开始了写作补习,阅读已达五十多篇,课内考试晋升一级,相当于6~7岁的水平。读本内容加深,篇幅加长。这时我也开始了自己的英语学习班,精力所限,对他的关注三天打鱼两天晒网,只剩下了责任性的催促,最后放手由他,只签字画押了!
其实后面的篇幅更长、难度更大,都是他自己靠翻译软件去理解意思,然后听录音跟读完成了一篇篇读本的,所以这一次的晋级完全是凭他自己的实力,超棒的儿子。
往回看去,我的“偷懒”无形中成就了我对孩子的放任,帮他慢慢找到了自我学习的方法和乐趣,提升了自信心,这是宇宙爸爸送给我的开心礼物,“无心插柳柳成荫”的神奇见证!