游于“译”|俄国拥有原子弹后的美国人的反应——马尔科姆·蒙格瑞奇
2019-09-23 本文已影响0人
路遥知玛丽

今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中9月23日收录的英国记者及作家马尔科姆·蒙格瑞奇(Malcolm Muggeridge)写于1949年的日记。


试译:
关于俄国拥有原子弹引发的巨大的轰动写了社论。发现原子弹本身不太可能让人激动,看不出原子弹真的会改变什么。
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中9月23日收录的英国记者及作家马尔科姆·蒙格瑞奇(Malcolm Muggeridge)写于1949年的日记。
试译:
关于俄国拥有原子弹引发的巨大的轰动写了社论。发现原子弹本身不太可能让人激动,看不出原子弹真的会改变什么。