中年男孩的辉夜姬

  一首传唱度非常广的歌曲。即便不明白歌词的意思，舒缓的旋律也足以打动人心。

   《なごり雪》（残雪）发表于1974年，由伊势正三作词作曲。

    （图片来源：www.bilibili.com)  

该曲收录于かぐや姫的专辑《三階建の詩》。此处的かぐや姫不是童话里的辉夜姬

（图片来源：小妻要 2014ピース 朧月夜とかぐや姫）

而是活跃于70年代的日本乡村民谣乐队。成员有南こうせつ（吉他手）、山田パンダ（贝斯手以及伊势正三（吉他手）。

（图片来源：www.geocities.jp)

发表后即登上日本oricon公信榜第一名。此后，该首歌曲还多次登上过日本春晚红白歌会的舞台。

汽車を待つ君の横で僕は

時計を気にしてる

季節はずれの雪が降ってる

東京で見る

雪はこれが最後ねと

さみしそうに君がつぶやく

なごり雪も降るときを知り

ふざけすぎた季節のあとで

今春が来て

君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

動き始めた汽車の窓に

顔をつけて

君は何か言おうとしている

君のくちびるが

さようならと動くことが

こわくて下をむいていた

時がゆけば幼ない君も

大人になると気づかないまま

今春が来て

君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

君が去ったホームにのこり

落ちてはとける雪を見ていた

今春が来て

君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

1975年11月日本乡村民谣家イルカ翻唱了该首歌曲，大获成功。自此以后，这首歌作为日本早春季节的代表歌曲之一，被人们不断传唱，许多艺术家都曾翻唱过该首歌曲。

2002年，在同名电影《なごり雪》的原声大碟里，伊势正三亲自翻唱了这首亲自作词作曲的歌曲，同时也作为单曲发售。

据不完全统计，该首歌曲翻唱次数已超过40次。翻唱者包括德永英明、夏川りみ、鬼束ちはる、坂本冬美、中森明菜、平井坚、中孝介等著名歌手。

歌词讲述了即将离去的“你”，和目送“你”离去的“我”。

（图片来源：秒速5センチメートル）

時がゆけば幼ない君も

大人になると気づかないまま

今春が来て

君はきれいになった

去年よりずっときれいになった

（时光飞逝，年幼的你

  不知不觉，已长成大人

  如今春天来临

  你变得更加美丽

  比去年更加美丽动人）

歌词有各种各样的理解。也许离去的是时间，我们在目送时光远去时悄悄成长。愿大家都能在新的春天努力生长，变得比从前更加美丽动人~

（图片来源：天野喜孝  《天野喜孝的世界》