《世说新语》译文集 德行篇一

【南朝•宋】刘义庆

        原文：陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

        译文：陈仲举之言辞成为士者的准则，行动成为世人的规范。他登车揽绳上任之时，怀有澄清天下之宏志。就任豫章郡太守，刚到职，便询问徐孺子所在何方，想先去看他。主薄禀告：“众人厚情，想让府君先入官署。”陈仲举说：“武王刚胜殷商，便表彰大夫商容于里巷之中，座席尚无暇暖热。我去礼待贤能，有何不可！”