习练堂

笔记：只记名词，遇到动词划线

因为在语境、名词、还有双语本身的架构，短期记忆能把信息补齐

standing ovation 站着鼓掌

baptism    ['bæptizəm]

n. 洗礼；严峻考验

[ 复数 baptisms  ]

to say the least 毫不夸张地说

out of this world

wonderful, fantastic The new dessert that she made last weekend was right out of this world.  出色的，了不起的；极好的

听抄：对自己要做口译的内容，先做听抄

口译：

笔译：重难点句子拿出来做笔译，做笔译练习会让你所有的错误一览无余。查阅很多资料。

积累知识：要夯实自己背景知识和词汇短语的积累

练习材料：用稍微难点的材料没有关系，要走出你的舒适区。

backing track 伴奏