口音练习1

在英语口语的表达过程中，感觉最难部分不是音标、失爆、连读、弱读等技巧。而是对语调（声调）的把握。有时候虽然一句话可以很流畅地顺下来，可总感觉十分平淡、没有情感。

重读吧，像背课文。

平读吧，像机器人。

我们知道虚词一般要弱读，实词一般重读。但很多时候一句话里并不是每个实词都要重读，而有些情况下虚词也要重读。

为了让自己的口语表达更准确，我决定正式学习口音（Accent）。

教材选用《American Accent Training》，（《美式发音训练》）把里面一些我认为比较重要的部分和自己的想法记录下来。

---

美式英语中的语调是怎样的呢？美国人一般怎么做？就像上下楼梯（高起低落）：

start high and end low！

重读的四种主要情况：

1. 新的信息（New information）

语调的转换一般用于介绍新信息，很多时候当我们第一次发表观点时，会重读名词。

It sounds like rain.

听起来像雨。

It’s a cat.

那是一只猫。

duh duh duh 

2. 表达不同观点(Opinion)

I sounds like rain,but…

听起来好像是雨，但是…

duh duh duh

3. 对比(Contrast)

I like blue，but I hate back.

我喜欢蓝色，但我讨厌黑色。

4. Can’t

缩略词（shouldn’t,wouldn’t 等）以及否定词（no,not, never等）在句子中很重要，因为它们完全否定了句意。但通常情况这些词下不重读，除了can’t。 

It can't rain on my parade！

别扫我的兴啊！（勿逐字对应）

---

同一句话，重读位置转变，意思也跟着变：

It sounds like rain.

It sounds like rain, but...

中文语调转换也表达了同样的意思。

重音转换练习

转换成中文（录音中重读部分标红）：

跟中文的重读基本一致

难点在于中英句子里有些成分位置不同，如果去一一对应，表达的过程中难免顾此失彼。

我感觉，语调的训练，其实就是对英语思维的训练。

只有在说英文时脑海里不去对应汉语，才有可能把英语说地道。

2019.4.14