今晚的月色还是很美

2015-10-13 本文已影响0人他和她的故事

前不久听朋友讲了一个小故事，关于夏目漱石。故事大概是这样:一日，夏目漱石问学生怎么跟心仪的女生表白，学生说到直接说“我喜欢你”就好，夏目漱石说却说作为日本人，应该委婉一点，应该说“今晚的月色真美”。在日语中，那两句的发音很相似。