2016年美国总统大选希拉里败选演讲(4)

点击查看音频

CLINTON： We’ve spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone — for people of all races and religions， for men and women， for immigrants， for LGBT people， and people with disabilities。 For everyone.

希拉里：过去一年半的时间里，在我们的号召和引领下，来自全国各个地方的人们汇集在一起，发出共同的声音：我们相信美国梦大到可以容纳下每一个美国人—不论来自什么种族，不论有着怎样的信仰，不论是男还是女，不论是不是移民，不论是不是同性恋或是变性者，不论是不是残疾人，美国梦是每个人的美国梦！

So now， our responsibility as citizens is to keep doing our part to build that better， stronger， fairer America we seek。 And I know you will。

那么，作为美国公民的一份子，我们需要各尽其责，为打造一个更好、更强、更公平的美国而奋斗。我知道，你们会为此而不懈努力。

I am so grateful to stand with all of you。 I want to thank Tim Kaine and Anne Holton for being our partners on this journey

我很感激能和你们站在一起。我还要感谢竞选搭档蒂姆·凯恩和安妮·霍尔顿夫妻的一路陪伴。在我们增进对彼此了解的过程中，我们相处甚欢。得知蒂姆将会继续担任弗吉尼亚州议员，为民主党奋战在前线，我感到巨大的希望和安慰。

spend time/money doing ...

花了时间/金钱做...

1.I spend two months developing my Android App
我花了两个月的时间开发我的Android应用程序

2.I spend ten years learning English , but I still don't know nothing.
我花了十年时间学英语，但我还是一无所知。

3.I spend 20,000 yuan building my own company.
我花了20000元建了自己的公司

I am so grateful to sb/do ...

我非常感激某人/做...

1.I am so grateful to you for your birthday gift.
我非常感谢你送给我的生日礼物。

2.I am grateful to have you help me learn English
我非常感谢你帮助我学英语。

3.You are doing me a great service, and I'm very grateful to you
你帮了我一个大忙，非常感激。

thank you for doing sth/sth

感激你...

1.I must thank you for being so kind to me
我很感激你对我这么好。

2.Comrades, thank you for your hard work.
同志们辛苦了。

3.Thank you for your advice.
谢谢你的忠告。

欢迎关注乐其英语I乐在其中公众号，附有到演讲音频