《随园诗话》学习笔记七百六十

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

五十八、平圃诗话

【原文】王安崑，字平圃。予少在都中，与交好，常宿其家。见其题尤贡甫《墨竹》云：“几个琅玕几点苔，胜他五色笔花开。分明满幅萧萧响，似带江南风雨来。”《买竹》云：“南郊过雨绿生香，底事劳人买竹忙。我一出城君入市，两边风味各分尝。”又，《送罗两峰归邗上兼示舍弟瘦生》云：“别时冰雪到时春，万树寒梅照眼新。邂逅若逢江上客，已归须劝未归人。”

［译文］王安昆，字平圃。我年轻时在京都，和他交好，常常住在他家里，见他为尤贡甫题的《墨竹》说：“几个琅邗几点青苔，胜过他五色笔生花。分明满幅画上都是萧萧的树叶响声，好像带着江南的风雨来了。”《买竹》说：“南郊下过雨后绿叶都发出香味，为什么事麻烦别人忙着买竹子？我一出城，它就到市里来了，两边风味都尝一尝。”又，《送罗两峰归邗上兼示合弟瘦生》说：“离别的时候是冰雪覆盖的冬天，相见时是春暖花开的时节，万树寒梅使眼睛感到清新。以后一旦碰上江上来的客人，已经回来的要劝未回来的人。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了王安崑的诗，号“平圃诗话”。

王安崑，字平圃。

予少在都中，与交好，常宿其家。

见其题尤贡甫《墨竹》云：“几个琅玕几点苔，胜他五色笔花开。分明满幅萧萧响，似带江南风雨来。”

《买竹》云：“南郊过雨绿生香，底事劳人买竹忙。我一出城君入市，两边风味各分尝。”

又，《送罗两峰归邗上兼示舍弟瘦生》云：“别时冰雪到时春，万树寒梅照眼新。邂逅若逢江上客，已归须劝未归人。”