学习《诗经•豳风•东山》（十二）
2023-01-18 本文已影响0人
西牛望月
第四种，町（tǐng）畽（tuǎn）。
《毛诗传》：“町畽，鹿迹也。”指鹿的脚印，町畽是双声连绵词吗？
《说文解字》说：“町，田践处曰町。”“疃（tuǎn），禽兽所践处。引《诗•豳风》‘町疃鹿场’。”
段玉裁《说文解字注》说“町”，（大意）：
“田践处曰町”的“践”字，怀疑是见识短浅的人增加的。《广韵•青韵》注解为“田处”，《迥韵》注解说“田塸”，“塸”的俗字是“区”。“田处”的意思是“人所田之处”。
《左传•襄公二十五年》里说:“町原防。”晋人杜预注解:“广平曰原；防，隄也。隄防间地不得方正如井田，别为小顷町也。”（堤防间的田地狭小不如“井田”方正，别称“小顷町”。）——町就是农田。
三国时期魏人贾逵说：“原防之地，九夫为町，三町而当一井。”（井田九夫为井）——町就是农田。
《急就篇》（西汉史游撰写的字书）里说：“顷町畍（界）畞（亩）。”颜师古（唐）注解：“平地为町。一曰町、治田处也。”——町是平地或农田。
《西京赋》（东汉张衡）说：“编町成篁。”薛综（三国时期吴国人）注解：“町，谓𤱶畞（畎亩quǎnmǔ）也。”（町就是田地。）
《释名》州国篇（东汉刘熙）说：“郑，町也。其地多平。町町然也。”——町为平地。
《论衡》（东汉王充）：“‘町町若荆轲之庐。’言荆轲为燕太子丹刺秦王，后诛轲九族，其后恚恨不已，复夷轲之一里。一里皆灭，故曰町町。”——町为平地。
《诗•郑风•东门之墠》利的“东门之墠（shàn）”《毛诗传》说：“墠，除地町町者。”
以上都是说町是平坦的意思，与“践”的意义不相涉。
——町，平地或农田。畽，禽兽践踏的地方。
“町畽”，就是禽兽跑到农田里践踏留下的脚印。《毛诗传》说是“鹿迹”，是因为其后的“鹿场”，
“町畽鹿场”——鹿践踏耕地的足迹把农田变成了鹿场。
……
