古诗苑漫步
上星期四(8/28)晚上,坐喜哥车,沿范蠡路自东向西,至北垣街道口(星光学校)近,发现路西有经营旧书的地摊,就别过喜哥,回头,到跟前翻看了看。见有本叶至善配谱的《古诗词新唱》,约九成新一百多页的32开小薄本,撇下五元,装口袋里带回家来。
不认识叶至善何许人也。看了封面折页的作者简介及前言,初步了解到:叶至善似是一位慈眉善目的老头儿,从某个城市中学刚退休。听音乐配乐谱是他的业余爱好。
(他说自己不会作曲。家中中外乐曲唱片,听得多了,就着手哼唱古代诗词名篇;又找来乐谱,用铅笔比比划划填词。尽量做到保持诗词原貌。除非诗词中某句子,正好有一咏三叹情调,才顺势重复填词吟唱。不添加″啊"等语气助词,不拖长尾词音节至变化起伏……)
叶至善说自己,一开始,就准备了近五十首,在某音乐杂志上发表试行、传唱,反映热烈;热心听(受)众竟有多人写信致意、建议、好评。以至于今天整理出书的是150首配曲的单行本,出版传行云云。
拿回来书,放在书桌上,想起就随便翻翻,虽听不到书中诗乐舒缓悠扬或激越奋张,倒也看到不少耳熟能详的诗词名篇赫然在册,心头为之一亮。进而舒怀畅荡。
上星期五(9/12),央人为孩子找人教版八年级下册的课本用。一翻开语文,竟不自觉地看到一页上,有《卜算子》谱,说是叶至善配曲。忙找来叶至善书看,果然对照。(仔细审阅,知,在课本p68,有综合性学习活动的《唱古诗》。详述,用印尼民歌《划船曲》配《蒹葭》;用加拿大民歌《红河谷》配杜牧的《泊秦淮》……)
因忙于手边事,并没在意、深究及其他。
昨晚(11/12),也是心闲事,就鼓捣手机,抖音里百度搜索"叶至善,古诗词"什么的,没有见到相关的吟唱。倒是发现,叶至善竟是大教育家叶圣陶的儿子。换电脑上百度搜索也然。
不死心,就按叶至善本一个一个地试,企及搜出心中想要的吟唱视听。没有。
"纤云弄巧,飞星传恨"啊;
"寒蝉凄切,对长亭晚"啊;
“涉江采芙蓉,兰泽多芳草”啊……
是啊是啊,芙蓉没采到,芳草真不少。搜到的唱腔,不是黄梅就是京剧还有昆曲的。就柳永的《雨霖铃》,有说是李隆基唱给杨贵妃的;也有说,柳永的词是奉宋徽宗旨,唱给李师师的……
没办法,再换个思路去搜。搜“蒹葭,划船曲”吧,就搜出个,师兄弟二人的吉它二部合唱视频,凑合着听去……