警世名言10

Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи (Фаина Раневская).

1.

活就应活出个样儿来，要连坏人都知道你有多厉害。

—林鼎盛译

2.

活，就要活得让即使是混蛋都能记住你。

一点通世界 译

警世名言10

3.

活着无论青白眼，应留名史册。

-- 360-美丽-俄罗斯 译

4.

活着就该这样，即使是坏人也得敬重你。

-- 牡丹峰 译

5.

要活就活得连卑劣之徒都会高看你一眼。

-- 马永刚 译

6.

要活成让小人也对你念念不忘的样儿来。

～许晓东译

7.

活着，就应该惊天地，泣鬼神。

--张云龙转译

8.

人就应该活得让牛鬼蛇神也记得敬着你。

—竹林风译

警世名言10

9.

活出个人样来，让那帮混蛋也记得你。

—yunzh译

10.

活着就该这样，要让人们记住你，即使是坏人！

——广州安德烈郑译

11.

引用现成诗句转译：生当为人杰，死亦为鬼雄！

—灯泡

12.活，当使莽夫犹敬之！

–王Rus译

警世名言10

13.

活就要活得让坏人都得对你心存感念！

—漫天北风 译.                     

14.

生活成这样，就连社会人士都敬你一分！

—Victor译