草根外国文学

修建好你面前的墙

2020-05-16  本文已影响0人  陈荣生

修建好你面前的墙

(澳洲)达伦·波克

              陈荣生 译

圣经中提到了尼希米监督耶路撒冷城墙重建之事。

在重建部门中列了一长串人名,其中包括:

哈路抹的儿子耶大雅在自己房屋的对面进行修建。

便雅悯和哈路抹在自己房屋的前面进行修建,而在他们旁边,亚拿尼亚的孙子即玛西雅的儿子亚撒利雅在自己房屋的旁边进行修建。

在马门之上,众神父在各自房屋的前面进行修建。在他们旁边,音麦的儿子撒督在自己房屋的对面进行修建。

这里有一个趋势。

为了让事情做得更好,他们并没有承担所有的修建任务。

只要修建好他们面前的墙即可,这是他们最关心的一堵墙。

当每个人都完成自己的那一份任务之后,墙就修建好了,工程也完成了。

你再也不需要去做所有的事情。

你再也不需要依赖于你只是一个人的借口。

你只需要把你面前的墙修建好即可。

修建好对你来说是重要的那堵墙。

一砖一砖地修建。

(译自作者个人网站)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读