诗经中的经典2

1.相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？

                          ——《诗经·鄘风·相鼠》

【译文】看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没有威仪，不如早早就死去。

2.皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。

                              ——《诗经·小雅·白驹》

【译文】马驹毛色白如雪，空旷深谷留身影。喂马一束青青草，那人品德似琼英。

3.汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

                                  ——《诗经·周南·汉广》

【译文】浩浩汉水多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚江水多漫长，不能摆渡空忧伤。

4.江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。

                            ——《诗经·召南·江有汜》

【译文】大江也有水倒流，这个男人归来正是时候。他不用我，他不用我，他的懊悔在后头。

5.一日不见，如三秋兮。

                                ——《诗经·王风·采葛》

【译文】一天不见她，如同三秋一样长。

6.呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

                                ——《诗经·小雅·鹿鸣》

【译文】一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客，弹琴吹笙奏乐调。

7.摽【biào】有梅，其实七兮！求我庶士，迨【dài】其吉兮！

                            ——《国风·召南·摽有梅》

【译文】梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。

8.巧笑倩兮，美目盼兮。

                                ——《诗经·卫风·硕人》

【译文】微微一笑酒窝妙，美目盼兮眼波俏。

9.心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。

                                  ——《诗经·邶风·柏舟》

【译文】心上烦恼洗不净，好像一堆脏衣裳。手按胸膛细细想，怎得高飞展翅膀。

10.我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。

                                  ——《诗经·邶风·柏舟》

【译文】我心不比那方石，不能挪动又转移。我心不比芦苇席，不能随手便卷起。

11.月出皓兮，佼人懰【liǔ】兮，舒忧受兮，劳心慅【cǎo】兮！

                                  ——《诗经·陈风·月出》

【译文】月儿东升亮皎皎，月下美人更俊俏。体态苗条妯妯来，惹人相思我心焦。

12.七月流火，九月授衣。

                                  ——《诗经·豳风·七月》

【译文】七月火星偏西方，九月叫人缝衣裳。

13.高岸为谷，深谷为陵。

                          ——《诗经·小雅·十月之交》

【译文】高山变成深谷，深谷变成丘陵。

14.投我以桃，报之以李。

                                        ——《诗经·大雅·抑》

【译文】有人赠我一只桃，我回报他一个李子。

15.知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

                                    ——《诗经·王风·黍离》

【译文】理解我的人，说我是心中忧愁；不理解我的人，问我把什么寻求。