宪问篇 14.6 大仁不记小仁过

子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”

译文

孔子说：“君子之中也许有不仁的人吧，但小人之中却不会有仁人。”

哥布林歪解

这里的“仁”应该不单单指的是仁慈，应该是指“仁”的这种境界吧，具体是什么境界哥布林这个层次可能还理解不了。之所以这样讲，是因为哥布林觉得君子应该要做到仁慈，连仁慈都做不到还妄称什么君子呢？而且也不排除小人偶尔也会动恻隐之心而仁慈一把。所以段话中的仁应该指的是一种大仁，而非单单的仁慈。