注读《两般秋雨盫随笔》卷八957：妒律（7-8）

妒律（7-8）刑部

一，凡妇特令腹婢私行窥探，互相谈论，以致妇之面色忽白忽青，微微冷笑。拟坐以窃盗不得财律，笞五十，免刺。

判曰：纱窗隙底，潜聆蚁斗之声；脂粉场中，化作鸱张之态。百萤惑眼，千蛊祟心。蜀碎芙蓉，吹上桃花之面；南香含笑，如啼汉女之妆。薄笞少惩，姑免深究。

一，凡妇闻妓女送夫扇巾等物，必搜寻裂碎，拟坐以毁弃器物律，准窃盗已行而不得财律，笞四十。

判曰：采兰赠芍，虽属淫风；煮鹤烹琴，殊亏大雅。况适情引趣，非尽溪水之纱；贻管呈憨，误认江皋之珮。留之增为韵事，毁之自取其尤。

〔试注〕

1、蚁斗：①形容体虚心悸。②比喻微末的争斗。

《晋书·殷仲堪列传》：仲堪父尝患耳聪，闻床下蚁动，谓之牛斗。帝素闻之而不知其人。至是，从容问仲堪曰：“患此者为谁？”仲堪流涕而起曰：“臣进退惟谷。”帝有愧焉。

宋·陈师道《次韵苏公西湖观月听琴》：“世事如病耳，蚁斗作牛闻。”苏轼《次韵朱光庭初夏》：“陶然一枕谁呼觉，牛蚁新除病后聪。”清·陈维崧《沁园春·又戏代叔岱先生答》词：“叹古往今来，几场蚁斗；山林朝市，到处蜗涎。”

2、鸱张：chī。亦作“鵄张”。像鸱鸟张翼一样。比喻嚣张，凶暴。

《三国志·吴志·孙坚传》：“卓不怖罪而鴟张大语，宜以召不时至，陈军法斩之。”《魏书·萧衍传》：“吞渊明之众，招厌虐之民，举长淮以为断，仍鵄张岁月，南面假名，死而后已。”

3、蜀碎芙蓉，吹上桃花之面：？

4、南香含笑，如啼汉女之妆：

王十朋《点绛唇·南香含笑》：南国名花，向人无语常含笑。缘香囊小。不肯全开了。花笑何人，鹤相诗词好。须知道，一经品藻，又压前诗倒。

啼妆：是在下眼皮涂粉的女子化妆术，因似啼痕而得名。东汉梁冀之妻孙寿为增其妖媚，在梳妆打扮上变尽花样，啼妆是其中的一种。后世用作咏女子面妆入时的典故。

5、采兰赠芍，虽属淫风：采兰赠芍，意思是比喻男女互赠礼物，表示相爱。出自《诗经·郑风·溱洧》。《论语•威灵公》中说：“郑声淫。”郑风，向被认为淫风，此处双关。

6、适情引趣，非尽溪水之纱：？

7、贻管：《诗经·邶风·静女》：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。”

8、误认江皋之珮：汉皋解佩。刘向 《列仙传》卷上：“江妃二女者，不知何所人也，出游于江汉之湄。逢郑交甫，见而悦之，不知其神人也。谓其仆曰：‘我欲下请其佩。’仆曰：‘此间之人皆习于辞，不得，恐罹悔焉。’交甫不听，遂下与之言曰：‘二女劳矣。’二女曰：‘客子有劳，妾何劳之有?’交甫曰：‘橘是柚也，我盛之以笥，令附汉水，将流而下，我遵其旁，采其芝而茹之，以知吾为不逊也。愿请子之佩。’二女曰：‘橘是柚也，我盛之以莒，令附汉水，将流而下，我遵其旁，采其芝而茹之。’遂乎解佩与交甫。交甫悦，受而怀之，中当心，趋去数十步，视佩，空怀无佩，顾二女，忽然不见。诗曰： 汉有游女，不可求思。此之谓也。”

后用为男女相爱、赠答表意的典故。