【康乐斋读书笔札】“湘山”称“君山”的由来

          “湘山”称 “君山”的由来

【君山】明·满朝荐《拘幽赋》：“乃反旆以南施兮，从娥英于君山。”明·郑以伟《眼儿媚·咏牡丹名并头红》词：“君山有憾，九嶷无梦，隔著潇湘。”清·毛际可《临江仙·重过洞庭有感》词：“屈子行吟湘女淚，古来多少销魂，君山划却至今存。”清·丁炜《无俗念·过洞庭湖》词：“镜里君山浮翠蒨，好是湘灵螺髻。”清·周暟《摸鱼儿·中秋登岳阳楼》词：“窈窕君山阑望眼，不见湘娥飞渡。”

【湘山】明·孙梅锡《瑟心记》第三出：“舞鸾衾翠减，啼珠凤蜡红残，画屏空自绕湘山，人共楚天俱远。”

以上“君山”丶“湘山”，是一山而二其名，山在今湖南省岳阳市西南洞庭湖中，原本称湘山，后因湘君葬于此，因变称君山。湘君，即上古古帝舜帝的两个妃子娥皇丶女英，由于娥丶女二人溺死在湘水丶成为湘水之神，称之为湘君。《史记·秦世皇本纪》：“（始皇）浮江至湘山祠，逢大风，几不得渡。……上问博士曰：‘湘君何神？’博士对曰：‘闻之，尧女舜之妻而葬此’。”晋·张华《博物志》卷六《地理考》：“洞庭君山，帝之二女居之，曰湘夫人。又《荆州图经》曰：‘湘君所游，故曰君山’。”北朝·魏·郦道元《水经注·湘水注》：“洞庭湖中有君山，……是山，湘君之所遊处，故曰君山矣，昔秦始皇遭风于此。”《元和郡县图志》卷二七《江南道》三《岳州·巴陵县》：“君山，在县西三十里青草湖中。昔秦始皇欲入湖观衡山，遇风浪，至此山止泊，因号焉。又云：湘君所游止，故名之也。”

正因为娥丶女二人葬于此称君山，而娥女二人又为尧帝之女，故亦有称之为“尧山”者，清·携李烟水散人《合浦珠》第十一回：“帝女凌空下湘岸，番君隔浦向尧山。”