今于回而后见之丨《让王》章十
2017-07-27 本文已影响0人
千里飘蓬
《庄子》解，每章一读。
文：
孔子谓颜回曰：“回，来！家贫居卑，胡不仕乎？”
颜回对曰：“不愿仕。回有郭外之田五十亩，足以给飦粥；郭内之田四十亩，足以为丝麻；鼓琴足以自娱，所学夫子之道者足以自乐也。回不愿仕。”
孔子愀然变容曰：“善哉回之意！丘闻之：‘知足者不以利自累也，审自得者失之而不惧，行修于内者无位而不怍。’丘诵之久矣，今于回而后见之，是丘之得也。”
解：
孔子对颜回说：“回，你过来！你家境贫困，居室卑陋，为什么不出来做官呢？”
颜回说：“我不愿意走仕途。我在城郭外有五十亩田，足够和稠粥；城郭之内有五十亩田，足够织丝麻；弹琴足以自己消遣，从先生这里学来的道理足以自得其乐。我不愿意走仕途。”
孔子变容易色说：“回的心意好极了！我听闻：‘知道满足的人不会用名利牵累自己，明白自得的人不会因为失去而惧怕，内修心性的人没有爵位也不会感到羞愧。’我读这句话很久了，今天在回的身上看到，这是我的收获啊！”
（本章讲颜回“知足”“自得”“行修于内”，以译代解。）
