唐诗西译||草

草也言情（原作：白居易）

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

---

The vast meadow is blanketed with lush grass,

Which wilts and flourishes every year.

Wild fire cannot make it disappear,

Spring breeze revitalizes its life just like a magic flare.

Wildflowers spread over the country roads,

the sun points to the destiny of your dare .

Once again, I sent away my cherished fellows,

the dense green grass represented how much I care！