刘长卿送好友回家时，写下的一首小诗，短短4句，唯美了千年岁月

代宗大历初，刘长卿当时待官在家，心情颇为郁闷。此时，灵澈云游江南，在润州竹林寺作短期逗留，也即将归山会稽。

此时，两人是一个仕途失意，一个方外归山，可谓同是天涯沦落人。

两个都是失意人，他们一见如故，却又不得不挥手告别，有点依依不舍。

下面这首绝句便是描写傍晚时分，诗人一程又一程，相送灵澈暂回竹林寺归宿的情景。

《送灵澈上人》

刘长卿〔唐代〕

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

这首诗的大意是：

黄昏时分，我的好友灵澈就要离开我了。举目瞭望，只看见前面一片苍苍山林掩映下的竹林寺，那是你归去的地方吗?

正在这时，倏忽间，从竹林深处传来了报时的钟声。朋友啊！这钟声是在催促你吗?

夕照中，你戴着斗笠，夕阳的余晖如披风或蓑衣落在你的身上，你带着这样的夕光回寺。渐行渐远，身影慢慢消失在青山中。

刘长卿，字文房，唐代诗人。诗多写政治失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。尤工五律，自称“五言长城”。有《刘随州集》。

这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情，它即景抒情，构思精致，语言精炼，素朴秀美，是唐代山水诗的名篇。

“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚”，这两句写日落之前，灵沏归宿处的竹林寺，一片苍苍幽静，随着夜幕的降临，寺里传来了深远的报时钟声，似在催促外出的灵沏归山。

“苍苍”二字，点明寺坐落的地方是在茫茫苍苍的青色山林之中，开首五字一幅“深山藏古寺”古幽美妙画图就跃然纸上。

“钟声晚”点明时巳黄昏，也是承接应和“苍苍”晚景状而来的。

“杳杳”形容出钟声传播的深远，这第二句给这幅画赋予以清脆悦耳的声音，使这幅画成为有声有色的活的景观，从而展现出诗人送友的地理环境和时辰背景。

“荷笠带斜阳，青山独归远”，这两句就是写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。

“青山”即应首句“苍苍竹林寺”，点出寺在山林。

“独归远”显出诗人伫立目送，依依不舍，结出别意。只写行者，未写送者，而诗人久久伫立，目送友人远去的形象仍显得非常生动。

精美如画是这首小诗明显的特点。

暝色苍苍的竹林寺，晚钟陈陈，一抹斜阳下，几重青山外，远行人渐行渐远、意境优美，宛如一幅图画。

画面上的山水、人物动人，画外的诗人自我形象，更令人回味。

那寺院传来的声声暮钟，触动着诗人的思绪；这青山独归的灵澈背影，勾惹诗人的归意。

耳闻而目送，心思而神往，正是隐藏在画外的诗人形象。

他深情，但不为离别感伤，而由于同怀淡泊；他沉思，也不为僧儒殊途，而由于趋归意同。

所以这首送别诗的主旨在于寄情，因而构成一种闲淡的意境。

此诗如画，其成功的原因在于景色的优美也来自于抒情的精湛。