走进全球说编辑部 – 今天我们聊韩话
前言
全球说在世界范围内拥有300多位语言编辑,他们生活在不同国家,不同城市,有着不同的肤色和故事。虽然他们大都未曾谋面,但却“携手”合作完成了全球说60个语种的官方课程,用智慧和辛劳编织着全球说的语言梦 -Language Links the World
안녕하세요~~~欢迎大家来到全球说编辑部!上期我们的阿语编辑Sophie和大家分享了她在约旦的学习生活,为我们揭开了阿拉伯文化的神秘面纱。如果说阿拉伯文化代表着古老文明,那么韩国文化就是象征现代文明的符号之一。在全球化的今天,我们对这位“邻居”早已不陌生。韩国的美食、影视剧、歌曲、时尚等各种元素已悄无声息的窜入了我们的生活。如果问大家韩国的icon有哪些?相信每个人都能随口说出个百八十。今天,我们的韩语编辑Sunny就要带大家逛逛不一样的韩国,不聊泡菜、烤肉、整容、韩剧、鸟叔,而是聊聊韩国文化的“奇葩”之处。当然作为全球说韩语编辑,Sunny还会在这里为大家分享一些韩语学习的小诀窍。说走就走,韩国之旅现在开始!
图片来自于网络Sunny与韩语的故事(文字由Sunny提供)
图片由Sunny提供“我初到韩国是在2011年秋天,一住就是5年,现在想想一切仿佛还是昨天的事情。从只学了一点基础发音一句韩语都不会说就贸然踏上留学之路到如今可以不假思索将韩语脱口而出,5年中的经历确实让我成长很多。期间趁着学业空隙我走遍了韩国的每一个大城小市,看到了每个地方的独特之处,体验了不同的风土人情。
图片由Sunny提供韩国虽为我们的邻国,与我们有着很深的历史渊源,但其实还是与我们有很多习俗上的差异,而且也有自己非常独特的文化。比如,在韩国买衣服砍价基本没用,即使在寒冬腊月所有餐馆提供的水都是冰的,还有街上没有垃圾桶,西瓜是土豪吃的,咖啡店可以每50米就一个……说不完了……哦对了还有很多朋友都很好奇,韩国真的像韩剧里面那样景美人美么?我想,70%是的。他们真实的生活和电视剧里也差距不大,当然土豪除外。韩国是个很注重颜值的国家,要说起女人的话,她们从初中开始就会每天化妆,毫不夸张的说直至去世的那一天,只要出门必化妆。不仅女人,男人出门也会化妆,同时还比较注重身材管理,再加上他们都爱穿紧身衣……所以你们懂的……很显身材。
图片由Sunny提供记得江湖有云:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”我们把韩语归为世界上最容易学习的第二外语,这句话我很赞同!其实韩语历史不过2500年左右,且是世界上唯一有确切发明年代和发明人的文字。基本构成就是70%的汉字词+20%的外来语+10%的固有词组成。什么意思呢?就是说70%的单词都是从中文音译过去的,20%的单词是从英语、日语等其它外来语中音译的,仅有10%才算真正属于韩语的发音,所以学习韩语对我们中国人来说确实不算难!
要问我学习韩语有什么诀窍?很简单,就是多读多练,熟悉了语调语序之后即使不懂的词70%都能蒙对。不过我刚学韩语的时候也确实闹过不少笑话,记得刚学韩语很容易把“好吃맛있다”和“帅气멋있다”这两个单词弄混,偶然在路上见到一位帅哥我对韩国亲故说了句“이남자는맜있어요(这男的很好吃)”,这一来,可就闹了个带颜色的笑话。当然刚开始学韩语闹笑话是少不了的,最重要的是要有“脸皮厚”的勇气!不管学什么 “脸皮厚”都是很重要的!"
图片由Sunny提供小编彩蛋:
全球说已上线韩语官方课程及丰富的主题课程,韩语电台也即将上线。想学习韩语的同学千万不要错过!
Sunny的全球说音频课程请搜:
全球说配套韩语课程Level2
韩国购物必备短句