每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Many of life's circumstances are created by three basic choices: the disciplines you choose to keep, the people you chose to be with, and the laws you choose to obey.

- Charles Millhuff

译文：

大多人生际遇取决于三个根本抉择：保持什么样的作风、与什么样的人为伍、恪守什么样的戒律。

人生境遇如何，大多基于人的三个选择：怎么要求自己？和什么人相处？原则是什么？

——查尔斯·米尔赫夫