我是如何成为一个日英双语工作者的?
我在自己的签名栏里一直都写的是:希望用英语去工作,用日语去旅行,用中文去写字。
很多朋友问我:“你同时做那么多事情,不累吗?”
做自己热爱的事情,我从来都没觉得累,日语英语帮助我不断更新自己的知识体系,完善自己的认知;帮助我实现经济独立的同时,更重要的是换来每天无可替代的精神上的满足。
成为一名线上英语雅思老师和日语老师,偶尔用中文写写字,是我目前的工作状态,没有体验过大上海上班下班的高峰浪潮,也没有经历过办公室内部复杂的人际关系,在外人看来潇洒又自在,但其实这样的自我探索,也经历了一个漫长时间的等待,潜伏,发酵,成长,稳固......
仔细回想起来,促使我实现日英双语工作者的契机有以下几个:
1 大学阶段,读喜欢的专业,培养一两个兴趣爱好。
2 制定短期时间内的目标,坚持下去。
3 勇敢做出选择,尽管异于大多数人。
4 权量得失,平衡生活。
(一)
兴趣这样的事,越早发现越好,因为即使我们后来结了婚,有了家庭,如果没有自己真正热爱的事,还是会无法避免一成不变的生活带来的无聊和乏味。那么如何发现和培养自己的兴趣爱好呢?
当年江苏高考一本线是588,我的高考分数是602,其中满分150的英语,我考了138。尽管我对于这样的分数并不满意,但却让我早早地发现了自己在英语科目上投入的时间最少,但是成绩最稳定。加之初中阶段英语一直在全校名列前茅,还有进入过全国英语奥赛复赛阶段的自信,我觉得外语是我的真爱。
就是最初的热爱,让我走到了今天。
当然后来我对自己的英语过于自信,就选择了日语专业。大学四年,并不出众,但也平安无事地通过英语四六级和日语专四专八、日语N1的考试。没怎么全力以赴的大学阶段,我发现了自己另外的兴趣:电影,文学,旅行和摄影。外国影视鉴赏和世界旅行文化的两门选修课上,我都拿到了第一名的好成绩。除此之外,我经常跑去图书馆五楼一个人津津有味地翻阅各类杂志,看影评,写文章......在论坛上和喜欢电影,旅行,文学和摄影的老师同学互动。
(二)
到了研究生阶段,大家都在想着如何写一篇很优秀的学术论文,我却在思考如何找到适合自己发展的职业方向。那时候,我还不知道会日语、喜欢英语能做什么样的工作。但是,我给自己制定了短期内的学习计划:练好日语口语和英语口语。
整个研究生三年是我性格最活跃的阶段。两次出国之外,还交了很多外国朋友,我只对他们说外语。我把自己的信息贴在留学生交流中心,后来日本熊本大学的留学生坂井同学成为了我的日语口语陪练,美国加州大学的博士Eliza是我的英语陪练。每周三次,每次两个小时的口语训练让我在后来的选择中积累下足够的自信和勇气。我还自行完成了《货币金融学》《国际贸易》等金融经济学的相关书目,虽然我不知道它们将来能干什么。
如果说一个人有骄傲的资本,那这还不足以让他在社会中立足,当我们站到同一起跑线,没有人知道我们的过去,而我们要为自己的选择承担风险,不轻易说放弃,更不怕在重蹈覆辙的挫败中找回自我。
(三)
毕业后的第一份工作就是现在的线上雅思老师,签约一家公司,再兼职一家。面试时顺畅的口语和自信给我这样一个非专业出身的人加了不少分。但是,在此之前,我花了半年的时间去试错,大大小小的公司,我面试过20多家。有外资银行,外贸公司,学校......有日企,国企,民企......有翻译,行政,学校老师......
最终我都放弃了。工作的意义究竟是什么,是我反反复复去思考的一个问题。
1 牺牲自己的时间,换取一定的劳动报酬,但是这样的时间,我是否心甘情愿?
2 每天朝九晚五,循环反复,自己如何获得一定意义上的快乐和成长?
3 我想过什么样的生活?运动,看书,旅行,电影这些仿佛一个都不能少。
在这些真相面前,我无法回避自己的内心:坚决不做不喜欢的工作。
(四)
工作的第一年,我并不轻松,因为跨到了英语的行业,竞争激烈。刚入职的第一个星期,我几乎没睡觉,完成了剑桥雅思套题的基础之上,慢慢去熟悉如何熟练使用教学软件。这是每一个刚入职的职场菜鸟新手必经的阶段。孰能生巧,还有余地慢慢再去接一些兼职,之前的日语专业也被捡起来。
因为每个选择都遵循内心的意愿,所以更加不会轻易放弃。
即使前方是万丈深渊,后方也早已无路可退。
成为一个双语工作者,基本得以实现。
科学证明,有一个双语脑,会听说读写,可以带来很多好处。
1 使用双语,大脑的灰质部分会变多,变活跃,从而帮助延缓一些疾病的发作,像阿兹海默症和失智。
2 转换两种语言,需要的努力以及专注力会引起更多活动产生,也有可能强化背外侧前额叶,它决定着大脑的决策能力,问题解决,任务转换以及专注且同时过滤不相关讯息的角色。让大脑变得健康,复杂,有活力。
然而,这一切还远远没有结束。外语需要持续地输入,练习,步履不停。
与此同时,出色地掌握两门外语,可以帮助我近距离地接触国外优秀的电影,文学,文化以及广阔的视野。
我并不担心有一天我会变得一无所有,因为我知道任何时候我都可以卷土重来。
这才是我们真正努力想要去拥有的优秀品质。它不是你赚多少钱,去过多少地方,穿多贵的衣服;它是你勇敢地站到任何一个人面前,都可以平等地对话,骄傲地回头。
德国小说家赫尔曼·黑塞在《德米安:彷徨少年时》一书写道:找到自己的命运,不是一个随意的命运,而是在那之中尽情生活,全心全意,不受动摇地生活。除此之外,其他一切都不完整,是一种逃避,这种逃回群体的行为,只是为了适应内心的恐惧。
想要学好英语,日语,再用中文去写字,每一件都是一个漫长且辛苦的过程。
一件一件,我都慢慢走在了自己想走的路上。
有挥别过去的决心,有坚持下去的毅力,有承担风险的勇气,有平衡生活的智慧,我想让自己的人生有更多未知的可能。