西安话(十六)
西安话是大唐雅韵,是有生命力的。任何一种语言,表达能力的强弱,完全有赖于多少人说了它多少年。一代又一代人的传承,妙语连珠和口吐莲花,在千百年中传承至今,恰似一锅熬煮了千百年的老汤,最终凝聚成了今天的西安话。
今天继续给朋友介绍西安话。
眯 :指眼皮微微合上;人累咧小睡一会儿的意思!
例句:他眼睛本来小,还爱眯着眼睛笑!
大家都在说闲话,他却靠在被子上眯一会儿养神!
眯(眯登会) :指人小睡一会儿的意思!
例句:连续二昼夜没睡觉,让我眯(眯登会) !
人(眯登会儿) 也能解乏气!
趔远(避远) :指让人离远些的意思!
例句:大人都在说话,小孩子都趔远(避远) 些!
这里很危险,大家都要趔远(避远) 、注意安全 !
烈镢:指骡马性情暴烈难驯服;孩子不服管教!
例句:这匹马驹很烈镢!小心踢伤、咬伤人!
她娃子从小娇生惯养,性格烈镢不服人管!
脚色(角色):原指戏曲影视行业当扮演的角色;又指其它领域,如我们要当好工作中的配角的意思!
例句:脚色状在宋代是官场上个人的履历表。
初始戏曲称为脚色,十九世纪末改称为角色。
如秦腔戏中的老生、正色为男角色,老旦、正旦为女角色。另外,还指书中人物的角色等。
趔趄:指走不稳、身体失衡易倒的意思!
例句:醉酒后他在回家的路上不住地打趔趄!
拳击比赛,他一拳将对手打咧个趔趄!
打趔子:指走路不稳;又指侧翻的意思!
例句:醉酒汉在回家的路上左右不住地打趔趄!
吾会打趔子跟头!秦腔武打戏曲中会连翻几个趔子跟头!
趔开(避开) :指让开或绕道走开的意思!
例句:马车过来咧!娃们赶快趔开(避开) !
不要在公路上玩耍!汽车过来了赶快趔开(避开) !
他要放炮!大人娃们赶快趔开(避开) !
趔汤趔水:指不融合、不是一心说不到一起之意!
例句:婆媳性格不和,言谈举止总是趔汤趔水的!
他和她俩人表面上过得去,实际上是趔汤趔水的!
裂帮:指鞋底和鞋帮裂开了的意思!
例句:便宜没好货!买了双处理鞋,鞋已裂帮咧!
质量差的处理鞋,没穿上几天鞋就裂帮咧!
招:指挥手叫人;广告通知;引来;招惹;招人喜欢;不招呼理睬;还指传染的意思!
例句:领导视察时招手,群众列队鼓掌欢迎!
拾物招领!学校广告招生启事!今年招考3千人!
快把门窗关上,小心招来蚊蝇!
她娃爱哭闹,你别招惹她孙女!
这娃长得真好看!虎头虎脑的招惹人喜欢!
她娃没礼貌,进门不招呼人也不理睬人!
传染病易招致人传染,大家在生活中要注意预防!
招祸:指人言行不当招来灾祸的意思!
例句:你骂了人、又打了人!看啥时候招祸呀?
她为人忠厚,谨言慎行是不会招祸的!
招识:指理会;不招识指不理会的意思!
例句:我不招识她!我和她没有共同语言!
他为人尖诈鬼猾,众人都不招识、不理会他!
照猫画虎:喻指遇到事情只会单纯地摸仿的意思!
例句:图纸他不会画,我找来图纸咱照猫画虎行不?
新:指刚出现或经验;改变得更好;没有用过的;新人或新事物;结婚不久;还指新近的意思!
例句:公司改革各种制度后,新风气占了上风!
新人新面孔,演出了新文艺节目!
新汽车!新毛笔!新购买的锄头!
媳妇做的饭菜在不断翻新!推陈出新好饭菜连连!
他小俩口是刚结婚的新女婿!新媳妇!
这一套新书是我才买回来的!她是单位新招来的!
新陈代谢:指事物的基本特征;新事物代替旧事物!
例句:人和动植物每一天都要进行新陈代谢!
通过新陈代谢的滋生来代替旧的事物!
新洋洋:喻指新衣服的意思!
例句:长安方言把新衣服又称新洋洋!
女儿:来试一试穿上我给你才买回的新洋洋!
新亲:指刚结婚新娘家来宾的意思!
例句:先安排新亲入席,执事们把新亲们招呼好!
新人:指具有新的道德品质的人;某方面出现的新人物;还指新郎新娘的意思!
例句:近期城乡社区出现了许多新人新事!
秦腔戏台上,出现了许多文艺新人!
刚结婚的小俩口,人们称为新郎新娘!