我翻你猜:猜中有奖哦!语言·翻译音乐是你,另一个自我复活的地方

猜猜这是哪首歌?

2017-03-21  本文已影响57人  果汁小姐

(悄悄告诉你:有喜欢的歌也可以推荐哦!😍)

Much wants to say but have yet say it out

‘cause I want to write it into asong

hearing it to be sang gentlely, to be remembered faintly

Even if it was finally left behind, all that’s still worth it

Perhaps my lifelong wish of driblets

will luckily converge into a river

and then each of us will stand at the opposite banks of the river

looking at the meanderingwater, finally brave enough

toconfront the difficulties of life with asmiling face

Perhaps we are never mature enough

to figure out all reasons behind things before stepping into the threshold of aging

Although in the deep heart always

lives a young man

looking back frequently out of uncertainty

seeking for something out of ignorance and feeling ashamed of asking for

help

he tirelessly climbs over each and every hill

and finally as he climbed cross the hills, he won’t be young any more

Sorrow calls no time that's gone, endless calling is in vain

Before hearing the immortal truth as wished

I have lost myself already

climbing over the hill, only to find no one waiting here

tenderness has gone far way in spite endless calling

Why I can’t even remember who gave me a hug last time

and when it happened

Neither do I hide it on purpose nor am I intended to make you feel sad

So many times we get stinking drunk

cursing too short a life, sighing for brief encounter

and just letting pretty girl smearing her make-up

what a great pity that we’re never mature enough

to figure out all reasons behind things before stepping into the thresholdof aging

Go all out but I still can’t understand that

Youngers around us

hastily find themselves a reason

to recklessly fight back the flirting of romantic loves and the bonds offate

until hitting a brick wall

Climbing across the hills with grey hair

Sorrow calls no time that's gone, endless calling is in vain

Before hearing the immortal truth as wished

I have lost myself already

climbing over the hill, only to find no one waiting here

tenderness has gone far way in spite endlesscalling

Why I can’t even remember who gave me a hug last time

and when it happened

climbing across the hills withgrey hair

Sorrow calls no time that's gone, endless calling is in vain

before hearing the immortal truth as wished

I have lost myself already

climbing over the hill, only to find no one waiting here

tenderness has gone far way in spite endlesscalling

Why I can’t even remember who gave me a hug last time

and when it happened

Sorrow calls no time that's gone, endless calling is in vain

recklessly fight back the flirting of romantic loves and the bonds of fate

until hitting a brick wall

Why I can’t even remember who gave me a hug last time

and when it happened

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读