我在伊朗长大- 保姆Emiran
保姆Emiran今天走了,她哭了,我也很难过,但也没有办法。最后我和她说,要是找不到合适的人,再让她回来。我还多给了她半个月的工资。希望能帮上忙。
在我提出和Emiran结束工作之前,我也是内心挣扎许久,不忍心让她没有工作,但我也实在是忍受不了了。特别是在郑先生回国开年会,我在家一个人带俩娃,Emiran帮不上太大忙,还添倒忙,更让我心里冒火。
Emiran今年28岁,长相清秀,身材娇小,是个追求时尚的德黑兰女孩。五个月前,保姆公司让她到我们家面试,我很惊讶。最初见到Emiran,她刚做了缩鼻手术,鼻子上贴了一块胶布。她说自己开车过来,她自己有汽车,现在大学里学习计算机。她以前在公司里做销售,后来公司倒闭她丢了工作,就想到这里来试试。
我在伊朗长大- 保姆Emiran在伊朗传统社会,大多数人都不会愿意到别人家里做事,觉得地位低,很被人看不起。即使保姆工资比公司的工资高,也不会有人愿意去当保姆。但Emiran愿意来试试,我觉得很特别,就让她留下试试看。
这是我第一次近距离接触Emiran这样的都市女孩。我以前也做过教师,但我接触的伊朗学生都和Emiran不太一样。比如爱写诗的纳西,爱思考的法黑玛,清秀隽永的古月,学习认真的苏晨星,年纪最小但却雄心勃勃的马娅,对外面世界充满好奇的花木兰。。。。。但Emiran,确实和她们不太一样。
某种程度上,Emiran身上代表着伊朗中产阶级及以下很多年轻女孩的特质。一方面,她们很世故、很灵活,喜欢观察别人的表情,善于打听各种小道消息,喜欢结交各方面的人脉,比如一来就把我们邻居家的事打听的一清二楚,还有她在生日前,有意无意地当着我面给孩子们说她的生日快要到了,要和孩子们一起烤蛋糕。我没有作声,但她生日那天送了她一条丝巾和一个丝巾扣。她很高兴。另一方面,她又很肤浅,最关心的是自己的外表、流行时尚、明星八卦,每天的主题是在梳妆镜前化妆,花大量时间美甲,泡在Instragram上,还有和闺蜜谈论男人。Emiran说每周会经常和朋友一起泡咖啡馆,一呆就是大半夜。Emiran会让我想起花孔雀的样子,喜欢在人前、尤其是异性面前表露最美丽娇弱的一面。她又像波斯猫,慵懒高傲。正如每次和孩子出去,被人问起,Emiran会说自己是morabi(老师),而不是parastar(保姆)。我会感到她骨子里的骄傲和委屈。
我在伊朗长大- 保姆EmiranEmiran的社交能力让我刮目相看。有时我在做新闻时,不小心说出一些社交名流和明星,她居然都能和他们扯的上关系,例如说唱音乐的明星Tataloo,Emiran说是她前男友的朋友,经常在一起聚会。又如她说某某明星是她的前男友,还有伊朗的足球明星阿里代伊是她姐姐的前男友。还有前阵子伊朗处决的外汇市场的投机分子“金币王”,居然是她朋友家的亲戚。最初我还有些不太相信,直到她还给我看他们的照片,让我大吃一惊。
一开始,我们都觉得Emiran 不太合适这份工作。首先,她很娇弱,不太能吃苦。比如说在和孩子打闹的时候,她一不小心就会受伤,眼睛疼、鼻子疼。。。就会跑到我这里来诉苦。其次,她有时候过于殷勤。尤其我在专注做事时候,她每过五分钟就来问这问那,khanome li,khaonome li(Mrs Li)的叫,我都会头疼。此外,Emiran还很敏感很脆弱,说不得。尤其她不经我同意给孩子们看Ipad,喂巧克力糖果的时候,我语气稍生硬点,她就会哭起来,先一个人跑去厕所里哭,出来的时候直抹眼睛,让我觉得自己是个坏人。
最致命的是,需要她的时候,她帮不上忙。我们当时说好,忙不过来的时候,她可以随时来帮忙。但是每次一说,Emiran说她来不了。要么她要去学校上课,要么她有别的安排。“休息日里工作是作孽”(Gonah darad),Emiran对我说。
于是她来的第一个星期,我们就说要换人,但保姆公司派来的保姆一个不如一个,还不如Emiran灵活机灵点。于是Emiran就在我们家一直做了五个月。
孩子过生日时,Emiran把她的妈妈和弟弟也带来了。她的妈妈50多岁,和蔼善谈,弟弟15岁,还在念高中,很有礼貌。一聊我才了解到,Emiran的妈妈结了两次婚,第一次结婚生了Emiran兄妹三人,后来父亲去世后,妈妈又和一个人结了临时婚约(伊朗的一种特殊婚约模式),但在生下弟弟后,妈妈和继父就分开了。按照法律,弟弟长到七岁就被迫离开母亲,和父亲生活在一起。直到最近弟弟才搬来和Emiran家一起住。Emiran的哥哥是裁缝,已经订婚但没有钱举办婚礼。姐姐也定了婚约,签了结婚合同,但因对方迟迟结不起婚,姐姐正在闹离婚,索要对方许诺50个金币的Mehriye(婚姻保证金)。Emiran说她不敢结婚,她要帮助妈妈。得知了这些情况,我又对Emiran心生怜悯。
但工作终究是工作。一如郑先生不在家,我一个人带孩子比较吃力,让她周四来,她说她下午要上课,来不了。我说早上来半天可以吗?她说她住在她外婆家里,比较远,最多只能11点半到,下午2点走。我说不可以,你早上九点到,我有工作。她说那么十点半可以吗?我说不行,她说十点?。。。我有点开始厌倦这种讨价还价,于是我沉默了一会儿说,那就不要再来了吧。你确实不适合。
终于决定还是下了。Emiran很后悔,说她可以来,甚至她来不了时她妈妈可以替代她。但我还是觉得不适合,就婉言谢绝了。但我心里还是有点愧疚。希望不要让她的家庭压力太大,也希望她能找到适合自己的工作。
伊朗是个人情社会。雇主和雇员的关系不是简单的雇佣关系。在大多伊朗人看来,雇主解雇员工,是非常不好的事情,剥夺了人家吃饭生活的权利。
Emiran流泪走了。我给她卡里多打了一千万里亚尔。她给我发短信说,为所有的一切感谢我。让我看了有些温暖,也有些内疚。