清联赏读一百三十八

黄鹤楼

钱楷

我去太匆匆，骑鹤仙人还送客；

兹游良眷眷，落梅时节且登楼。

一、注释

1.黄鹤楼——在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年。

2.钱楷——清浙江嘉兴人，字宗范，一字裴山。乾隆五十四年进士，授户部主事，官至安徽巡抚善书画，兼工篆隶。有《绿天书舍诗集》。

二、赏读

1.格律

我去太匆匆，骑鹤仙人还送客；

仄仄仄平平，平仄平平平仄仄；

兹游良眷眷，落梅时节且登楼。

平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

上下联各分句：单联内246节凑点平仄交替，上下对应246节凑点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“我去”和“兹游”主谓结构词组相对；

‘太’和‘良’形容词相对；

“匆匆”和“眷眷”叠词相对。

上下联一分句：

“骑鹤”和“落梅”动宾结构词组相对；

“仙人”和“时节”偏正结构词组相对；

‘还’和‘且’副词相对；

“送客”和“登楼”动宾结构词组相对。

3.联意

黄鹤楼

钱楷

我去太匆匆，骑鹤仙人还送客；

兹游良眷眷，落梅时节且登楼。

画迎送客人黄鹤于壁上的道士，十年后才飞升离去，而我来湖北还不到三个月便匆匆而去了；

所以，此次游览黄鹤楼，很有些依依之情，即使是梅花飘落的五月，也要登楼一观啊！

 4.评赏

钱楷任湖北巡抚仅三个月，又奉命赴京，出任户部侍郎，临别时留下此联。

上联，主要写自己赴京的心情。一分句，直书心意，“我去太匆匆”，意思是离去的比较匆忙。为什么呢？二分句给出了答案，“骑鹤仙人还送客”，切黄鹤楼传说：古有辛氏在此卖酒，一道士常饮，辛不要酒资，道士因画黄鹤于壁上，说“酒客至，拍手，鹤即下飞舞”。因而酒店生意很好，辛氏得以致富。十年后，道士又来，并乘黄鹤飞升而去。与一分句作对比：道士画黄鹤于壁，十年后返回，骑黄鹤离去，自己来湖北才三个月，便赴京出任户部侍郎，可谓是“太匆匆”。实际是把自己比作骑鹤仙人，飞升离去。表达了自己出任户部侍郎的喜悦之情。

下联，主要写自己对黄鹤楼的依依之情。一分句，“兹游良眷眷”，也是直书心意，表达了对黄鹤楼的喜爱和留恋。二分句，是对一分句的进一步阐述，怎么样个喜爱呢？“落梅时节且登楼”，典出李白诗句“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”落梅花，是一支笛子曲，又称“梅花引”、“梅花三弄”。意思是，即使是梅花飘落的五月，我也要登楼一观呀。

整幅联，用典工切，寓情于景。表达了自己赴京出任户部侍郎的激动心情，和对黄鹤楼的喜爱和留恋之意。