体验

摘自圈友信息

《芝加哥大学的生活方式》

记得第一次读到这篇文，就被布鲁克斯笔下的大学生活所打动。包括对心流体验的着迷，对智识生活的追求，对生命意义的执着，还有那种宗教般的使命感。

他因阅读尼采而灵魂出窍的体验，尤其令人印象深刻。我想很多人都有过类似经历神性的时刻，仿佛从平庸的日常跳脱，俯瞰人生的流转。你会感到狂喜，同时又很平静。时间似乎减慢，而你的头脑却转个不停。任何一个平平无奇的思路，此时都会带来不可思议的发现。你会想通很多事情，得到一大堆一点点的想法，就是那种福至心灵的、奇妙的、微醺的感觉。这种感觉可能会持续几天，然后慢慢减弱直至消失。但重新体验心流的渴望，会让你挺过低谷，继续工作下去。

他说要进入心流状态，离不开阅读伟大的作品，这一点我也是深有同感。高质量的信息流才能形成高质量的神经网络。如果一段时间之内，摄入的信息质量比较高，大脑就会发生潜移默化的改变，变得敏锐细腻，联想丰富而活跃。反之，如果大脑被低质量的信息填满，就会变的死气沉沉，面目可憎，言语无味。

许知远说一个人获得了精神上的高峰体验，就不容易在亲密关系中获得满足。而且理想和生活的天平，是很难真正平衡的。所以人类智慧的殿堂中从不缺少斯多葛式的、不苟言笑的严肃学者。然而布鲁克斯并非如此。他注重家庭，善待朋友，善于建立和维护亲密关系，富含人情味。他身上有一种老派基督徒式的道德感召力，同时居然还相当开放包容，语气诙谐，个人魅力拉满。向老师能近距离领略大师风度，当真令人羡慕。

这个版本的翻译更流畅，段落划分更细致，注解也花了更多心思，足见向老师对此文的喜爱。几年后重读，依然充满感动。好文常读常新，像一面镜子，看到的都是自己，因此永远没有叹为观止的那一天。