《道德经》译注之 四

道沖，而用之或不盈。

淵兮，似万物之宗；

湛兮，似或存。

吾不知誰之子，象帝之先。

道沖，而用之或不盈。

  “天道”是虚无缥缈，但他的作用却好似无穷无尽

淵兮，似万物之宗；   

  它如深渊般幽深，它就像是万物的本源。

湛兮，似或存。 

  它又是那么的清澈，让人感觉似有若无。

吾不知誰之子，象帝之先。

    我也不知道它是由谁而生，但它似乎生于天帝之前