原版音乐剧 《修女也疯狂》?说到吐槽我是认真的...

经典电影剧情加持,中文字幕刻意博笑观众也相当买账,气氛不错。(不过好几次人没念台词字幕就剧透了。听到观众蜜汁笑声的演员们内心也是哭笑不得吧 ´・ᴗ・` )
从电影走到舞台,看过才知道这是一个演员发挥空间很大的剧。剧情本身自带亮点和笑料,体裁劣势比电影稍逊风骚,却也给演员营造了很大的喜感创作余地。然而,主演们却令人期望落空。
总体而言,主创团队缺少一种演出激情,没有强烈的表演动机来抓住认真观众的心。

也许是因为原版电影太出色——Whoopi Goldberg (乌比·哥德堡)演绎的首位Dolores 顽皮滑稽又幽默生动,太令人印象深刻,导致日后其他演员的表现形成太大落差,难以超越。Dolores 这个外表粗俗内心天真热诚的角色在这版音乐剧中委实没有达到它应有的分量。
好在音乐方面,则无论是嗓音、唱功都是上乘水平,加上优美的谱曲,尽管舍弃了I will follow him这样洗脑的歌曲,整体音乐的质感听来仍能使人心旌荡漾。唱诗班的和声美极了。然而音乐和舞美还是未能符合想象。
African Americans 众所周知天生擅长舞蹈和灵歌(Soul )歌唱,可那融进血液中的节奏感和律动被套在音乐剧的框架里,似乎反而局促起来。原版电影中,很多黑人灵歌的唱段被换成了更具Broadway 色彩的乐曲,一部黑人为核心的作品黑人灵歌的味道被冲洗过度以至于不地道,甚是可惜。
舞美方面,尤其是一开始,猪脚们很多solo的片段皆是张开了嘴却迈不开腿的平庸表现。
看得内心十分焦急,压抑得想冲上去帮他们走两步。之后群舞当然好看许多,只有明显精心编排过的舞美才引人入胜的话,未免太不用心,又或者主角欠缺舞蹈水平。越有地域风味的题材,在使用百老汇套路的时候其实越需要走心,返璞归真。

服装不得不提一下,开始在灯火一直比较黯淡的前提下,所有人的服装色彩都无比暗淡,难道不能照顾下黑人演员们在舞台深处几乎就差点连牙齿也看不清的客观事实吗?后面各种bling bling 在我看来是偷懒的设计,修女的制服要求固然是个难题,样式不敢造次、只变色彩就是偷懒。
音乐剧实在是非常高难度的艺术形式,音乐、剧情、唱词、舞美、服装等等其中一项稍稍逊色都不可。噢,还有颜值。
比如此剧,女主太瘦 ,配角太胖 ,没有一张养眼的面孔,不能说不遗憾。不知是演员没戴额头麦还是保利音效差,不看字幕低音无法听清。四五排坐在边边都完全看不清演员的脸。
不知不觉从抒情变成了针砭,是我的心态变了还是什么原因?为了保持对《修女》的初心,有必要再看一次电影!
