This One Hurts

Curry

勇士依靠“水花兄弟”的出色发挥赢得了对休斯顿火箭队的半决赛。美国人民是这样说的：

‘This One Hurts.’ Rockets Despair After Warriors Eliminate Them From Playoffs

纽约时报的从火箭队角度写出了他们的绝望。“this one hurts", 这是主教练的原话，从太阳到火箭，迈克 德安东尼总是很被看好，但是总是拿不到冠军，看来的确很受伤。“Rockets despair”，连续几年被同一支球队淘汰，也是够绝望的，登哥是不是要仰天长叹“既生瑜何生亮”。

NEVER underestimate the heart of a Champion

詹皇也发话了“永远不要低估冠军的决心”，我感觉詹皇也有自我安慰的意思——咱今年没进季后赛，但是我也有一颗渴望夺冠的心呀！

Golden State’s ‘Giants’ to Be Tested After Injury to Kevin Durant

另一篇标题，是不是可以理解为“杜兰特受伤后，金州勇士队爆发了小宇宙”。

To beat the Rockets in Houston on Friday, though, or to win at home in a potential Game 7 on Sunday, will require a sudden adjustment of strategy for a team that has increasingly relied on Durant’s ability to take over games. The seeds of a dynasty were there, of course, when Durant arrived for the 2016-17 season, but the team’s core was younger and supported by a far deeper bench in the two previous seasons, when Kerr took charge and guided the franchise to two league finals and its first title in 40 years.

当杜兰特受伤，勇士队要做的就是“ a sudden adjustment of strategy for a team that has increasingly relied on Durant’s ability to take over games."(迅速调整策略，尤其在球队日益依仗杜兰特的接管比赛能力的情况下），他们今天能做到，因为勇士王朝的核心还在。

“They’re a great team,” Harden said. “We’re not losing to some scrubs. We’ve got to find a way to keep getting better, keep growing and keep putting ourselves in position to keep playing them.”

登哥表示要继续战斗，但是留给登哥的时间真的不多了。

Amazing for fans