在世间万物中我都发现了你

在世间万物中我都发现了你

在世间万物中我都发现了你，

对它们，我犹如一位亲兄弟；

渺小时，你是阳光下一粒种子，

伟大时，你隐身在高山海洋里。

这就是神奇的力的游戏，

它寄寓万物，给万物助益：

它生长在根，消失在茎，

复活再生于高高的树冠里。

作者 / 赖内·马利亚·里尔克

翻译 / 杨武能