意译道德经第八章

原文：上善若水。水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

通解：世人争财，争色，争权，争名。而圣贤却考虑如何利益世人，如何解除世间忧患，调和世上间的纷争。如大道一般利益万物却并不相争，因此虽处众恶所积之地却不会有忧患加身。

水利万物而不争，所以老子用水来比喻圣人的不争，沉静，仁爱，守信，善治，有才能，识时势。