《朗读者》，仅仅有关美好——The Reader
我想我还是要为这个故事写点什么。
不知道你是不是也有同样的经历，看完一部电影，不管过去了多久，听到里面的配乐还是泪流满面。
这个美丽又哀伤的故事，叫《朗读者》。比起这种直白的翻译方式，我更喜欢“The Reader”，两个单词，读起来空落落的。
与世界上其他经典电影相比，《The Reader》算不上数一数二的一部作品，如果要我向你推荐电影，我可能也不会推荐这一部。与小说原著比起来，电影的情节安排较为凌乱，最终被删减到两个小时的正片中也遗漏了很多细节，所以如果单单只看过一遍电影，可能很难有深刻的感触。但就是这样一部不那么完美的电影，却是我私心里最喜欢的一部电影。我读过原著，看过没有收录在正片里的片段，了解了二战时纳粹在奥斯维辛建立的集中营。我从来没试图去解读一部电影背后的更深刻含义，我阅历尚浅，虽然感受得到那个时代背景下的悲剧，也不敢妄加评判。我在写这篇文章的时候，也有意避开了对这些问题的探讨，更多地去关注情感之美，人性之美。
很少有一部电影，让我每当想起它，脑海中浮现出来的是一种意境，是一幅幅色彩鲜明的画面。《The Reader》的画面在色彩的运用上十分巧妙，前半部分，也就是米夏与汉娜在一起的那个夏天，整个色调十分温暖，色彩鲜艳而且对比强烈，这也正是男女主角一生中最美好的时光。到了影片后半部分，色调变得单一、压抑，美好的时光一去不复返，米夏的一生都笼罩在汉娜带给他的阴影里。同时这部电影的配乐也是一大亮点，随着情节的发展，钢琴曲和管弦乐逐渐加入，听起来安静简单的旋律，我却能感受到微微的好奇与渴望，最后渲染出心痛和绝望。每次单单听着一首首配乐，我都忍不住落泪，很难走出压抑的情绪。
《The Reader》里，总有几个画面深深印在我心里，就像米夏的整个人生中，每当想到汉娜，脑海里总是这几个形象：她套上长筒袜，她摸着一排排书时映在玻璃上的影子，她骑自行车时随风飘动的裙摆。
2 days' trip
2 days' trip
我尤其喜欢他们俩骑车到乡村度假的那段情节，那是全片最美的情节。汉娜穿着小碎花裙子，和米夏骑着自行车飞快地经过一片金黄的麦田，镜头拉远，天空和麦田把画面分成了淡蓝色和金黄色，两个人的身影越来越小，远处传来他们兴奋的笑声。他为了筹集这次度假的经费，卖掉了所有的邮票。他们一起吃午餐，老板误认为他们是母子，米夏没有解释，却径直走到汉娜面前吻了她，眼神热烈又坚定。那时他迷恋着她，为她朗读，为她写诗，他离不开她。“我不能没有你，只是想一想就会要了我的命。”“你能原谅我吗，你爱我吗？”对她的爱，他近乎乞求。
After the kiss
为了能与汉娜在自己家里共度一晚，米夏从商店给妹妹偷了一条牛仔裤，还给汉娜偷了一件真丝睡衣。这段情节在原著中有描写，出现在了电影的删节片段中。在米夏家里的那个晚上，电影里拍的也很美。米夏穿着小礼服，打了领结，汉娜也打扮了一番，穿着一件纱质的连衣裙，齐肩的金色卷发向后拢着。她局促地坐在菜肴丰盛的桌子前，大口吃着米夏端来的甜点，看着米夏不好意思地舔舔嘴唇，但米夏只是微笑地望着她。她看到盒子里那件精致的睡衣时便红了眼眶，仔细地用手指摩挲着衣服的纹路。米夏父亲的书房里，换好睡衣的汉娜像个小姑娘一样兴奋，她蹦了几下，用手拨了拨散在肩上的头发，转了个圈。
这是米夏一生中永远忘不了的时刻，那一刻，她不是那个比他大了21岁的妇女，而是他怀里的小女孩，他的情人。
米夏家的烛光晚餐
汉娜拿着真丝睡衣
汉娜喜欢听米夏为她朗读，米夏绘声绘色的模仿会把她逗得咯咯直笑，听到悲伤的情节，她会在米夏怀里伤心的流泪。她有个单纯美丽的内心世界，听到米夏朗读《查泰莱夫人的情人》中做爱的情节，她皱着眉头说：“这真恶心，你应该为此感到羞耻。”在单纯的汉娜眼里，书里应该都是美好的东西。
读《丁丁历险记》
读《老古玩店》
在那次美好的度假里，汉娜和米夏路过一个教堂，汉娜被教堂里孩子们的歌声吸引住了。当米夏发现汉娜时，她正坐在教堂的最后，泪流满面却又微笑地望着那群孩子，看见米夏，又轻轻地摇了摇头，好像在感叹这世上竟会有如此美好的东西。就因为这一个细节，以后不管知道汉娜曾犯过多大的错，我都会原谅她。米夏后来把汉娜葬在了这里，也是希望她能在这里得到永远的纯粹与安宁吧。
实在忍不住安利一发，这里演技真的爆表
像上面这种前后有呼应的情节，电影里不只一处。米夏第二次拜访汉娜，进屋后看见汉娜穿着蓝色衬衣，松开了最上面的扣子，坐在桌子旁喝牛奶。而汉娜在搬走前做的最后一件事，就是把装牛奶的瓶子洗干净。米夏与汉娜第一次争吵，和好后，米夏为她朗读了《奥德赛》。二十年后，汉娜用录音机放出米夏寄给她的磁带，第一句就出自《奥德赛》，“告诉我，缪斯，那位聪颖敏睿的凡人的经历，在攻破神圣的特洛伊城堡后，浪迹四方。”汉娜不辞而别，米夏在她家中怅然若失，他摇晃着向后退，想找个什么东西靠着。米夏第一次收到汉娜从监狱里寄来的信时也是相同的反应，摇晃着靠在身后的书架上。米夏第一次见到汉娜的那天，天上飘着雪花，汉娜送米夏走了一段，分别时，她对他说：“Look after yourself.”八年后，汉娜被判终生监禁，米夏决定去探望她，走在通往监狱的路上，天空中飘起了雪花。在踏入监狱大门的最后一刻，他却改变了主意，自此一别，就是二十多年。
“Look after yourself.”
电影最后，米夏带着女儿来到汉娜的墓前，开始讲述他守护了一辈子的秘密。“那年我十五岁，从学校回家的路上，觉得不舒服，有个女人帮助了我……”这时响起了影片开头的钢琴曲，镜头渐渐拉远，米夏的声音越来越小，直到听不见。那一瞬间，我好像又回到他第一次见到她的那天，雨中朦胧的电车，昏暗的楼道，潮湿的地面，还有她的拥抱。他知道这个帮助了他的女人将成为他生命中最重要的人吗？他们只在一起了一个夏天，她却影响了他的一生。
这部电影由于某些大尺度的情节，国内所有视频app上都是删减了7分钟的版本，我没有看过这个版本，但这样的删减无疑会影响人们对整部电影的理解，那些片段中含有许多重要的细节，对于理清人物关系和理解男女主角之间的感情有很大的帮助。删减过的电影不是一部完整的作品，反而更容易转移观众的重点，从而忽略这部影片本身的价值。也有人说，电影中没必要拍摄那么多性爱镜头，这点我并不认同。虽然性爱镜头并不是这部电影的重点，但也必不可少，一是它本身包含了许多重要细节，二是从这些细节里，人们能更好地理解米夏和汉娜之间的感情，往下发展的情节也更能打动人心，否则便不会有更加深刻的感触。
《The Reader》是美丽的，也是痛苦的。我爱这部电影，既想反复地看，又害怕它带给我的那种痛苦。越美丽，越悲伤，这是一个时代的悲剧。看删节片段的时候，我从汉娜大口大口吃着甜点的镜头就开始忍不住地哭，我感叹和惋惜她的单纯和美丽，感叹所有美好的东西最终都会逝去。影片里有一段原著没有的独白，是米夏对汉娜感情最深刻的表达。我不畏惧，我无所畏惧，受伤越深，我的爱也越炽热，危险只会增添这份爱，让它更清晰，更丰富。我会是你唯一的天使，你生命的结局会比开端更美丽，连对你敞开怀抱的天堂也会说：“只有一样东西能让一个灵魂如此完整，那就是爱情。”我姑且相信这世上真有平行时空存在，而在那个时空里，米夏和汉娜有着最美好的结局。
Happy Ending
