【丝路文化】元大都另一个名字“汗巴里”

元大都遗址

元代蒙古人称北京为汗八里，为元代都城大都（今北京）的别称。“汗巴里”是波斯语音译，见回族语言著作《回回馆译语》地理门：خان بالغ (音译：罕巴力额)，英文：Khanbaliq。

另外，在波斯语国家（伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦）的网站上也能查到خان بالغ 

ساخت و آن را پایتخت خود کرد. آن شهر را در مغولی خانبالِق (به معنای شهرِ خان) و در چینی دادو (به معنای پایتخت بزرگ) می‌خواندند. در متون فارسی دوران مغول

خان بالغ یا خان بالق (به انگلیسی:Khanbaliq) پایتخت سلسله یوان، مرکز اصلی امپراطوری مغول که قوبلای‌خانتأسیس کردو آنچه که در حال حاضر پکنپایتخت چین امروز است. خان بالغ واقع در مرکز پکن معاصر بود.

下面图片摘自波斯语文化网站：

元大都遗址图片，来自网络