2019-04-24:每日英语打卡，文章精读
2019-04-24 本文已影响1人
未名吾梦
2019-04-24:每日英语打卡，文章精读
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on. Physics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.
Question 1
We can learn from the text that physics and biology developed when ______.
✔[A] they no longer trace the root from subjective（主观的） factors
[B] behavioral science was no longer a difficulty for human
2019-04-24:每日英语打卡，文章精读
2019-04-24:每日英语打卡，文章精读
Question 2
Please translate the sentences into Chinese.
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace （追踪，查探）behavior to states of mind心态, feelings, traits（特性，特质，性格） of character, human nature（人性）, and so on.（此句✔重点注意）
一个困难是几乎所有被称作行为科学（都在）持续追踪行为心态，情感，性格特点，人性等等。↓
难题之一在于，所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
Physics and biology once followed similar practices and advanced（提升，提高） only when they discarded them.
物理学和生物学曾遵循类似的做法，只有当它们放弃（这些做法）才能得到提升。↓
物理学和生物学一度模仿类似的做法并且只有当它们抛弃这些做法后才得到发展。
逐句解读↓
2019-04-24:每日英语打卡，文章精读
2019-04-24:每日英语打卡，文章精读
