教外国学生唱《妹妹要是来看我》

我是教对外汉语的，希望通过教唱《妹妹要是来看我》这首歌来帮助学生快乐学习“交通方式”这个话题。

为了使歌词内容更加健康积极，适合中学生使用，我斗胆做了如下修改，向词作者凉都光哥致敬！

女声
哥哥要是来看我
不要走那山路来
山路上的石头多
我怕伤到哥哥的脚

男声
妹妹要是来看我
不要坐那火车来
火车上的人太多
挤到了妹妹也不妥

女声
哥哥要是来看我
不要坐那飞机来
飞机航班延误多
担心哥哥着急上火

男女同声
妹妹/哥哥要是来看我
就从那梦中来
梦中只有你和我
安全环保好处多多

【原版】
妹妹要是来看我
不要从那小路来
小路上的毒蛇多
我怕咬到妹妹的脚

妹妹要是来看我
不要坐那火车来
火车上的流氓多
我怕妹妹被别人摸

妹妹要是来看我
不要坐那飞机来
飞机上的老板多
我怕妹妹跟别人过

妹妹要是来看我
就从那梦中来
梦中只有你和我
想做什么就做什么