《庄子·逍遥游·一》06

原文

汤之问棘（jí）也是已：“穷乏之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鷃（yàn）笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿（hāo）之间，此亦飞之至也，而彼且奚适也？’”此小大之辩也。

译文

商汤询问棘，得到这样的说法：“在草木不生之地的北方，有一片广漠无涯的大海，是个天然大池。那里出现一条鱼，鱼身宽达几千里，没有人知道它有多长。它的名字叫鲲。那里出现一只鸟，名字叫鹏，它的背像泰山那么高，双翅犹如天边的云朵。它振翅盘旋而升，直到九万里高空，灵越运气，背靠青天，然后飞向南方，准备前往南海。水泽边的麻雀讥笑大鹏说：‘它要飞到哪里去呢？我一跳跃就飞起来，不到几丈高就落下，在蓬蒿草丛中翱翔，这也是飞行的绝技啊！它还要飞到哪里去呢？’  ”这就是格局大与格局小之间的分别。

解读

虽然在大自然中，麻雀也不会讥笑大鹏，它们都有各自的快乐。现实生活里，庄子用寓言来说人生，凡人犹如麻雀，囿于见识，往往讥笑像大鹏之类的有道之士。智者不与凡夫之见而争辩是非，因为知者不言，言者不知。

后半段写出斥鷃[yàn]这种小鸟在蓬蒿之间生活，小范围的玩耍也会感觉到很快乐，并嘲笑鹏为什么飞那么远，虽然外面的物质很丰富，但斥鷃只需能够满足自己每日的需求就可以了，很有“弱水三千只取一瓢”的感觉。

这一段写出关于志向不同的直接讨论，开始全面否定前文对鹏的赞美之词。鹏虽然能飞万里，但在斥鷃眼中飞那么高却是一种愚蠢的行为，不仅是大知不及小知，写出大用会不及小用，更是为下文中无用为大用做铺垫。

末学以为。在“道”之母体中，此有故彼有，此生故彼生；此无故彼无，此灭故彼灭。一切事物都有它存在的可能性，彼此互为依存，没有一个独立存在的个体。

大鹏和燕雀都有各自的天赋，大鹏未必藐视燕雀，燕雀未必嫉妒大鹏。只要顺其自然，理顺大道，凭借各自的能力，量力而为，井水不犯河水，何乐而不为呢！