读书笔记|《孙子兵法》（26）

《孙子兵法》虚实篇（1）

孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也。故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。

译文

孙子说：凡是先进入战场而等待敌人的一方，就会安逸从容，后到达战场而仓促应战的一方，就必然会疲劳不堪。所以，善于指挥作战的人，总是能设法调动敌人而不被敌人所调动。能让敌人自动进入我军预定的战场，是用利益引诱敌人的结果；能让敌人不能到达其预定的战场，是制造困难破坏的结果。所以，敌人如果休整良好，我方则采取措施使之疲劳不堪，敌人如果给养充足，我方则采取措施使之饥饿劳顿，敌人如果牢固守御，我方则采取措施调动他们。