【看美剧学英语】生活大爆炸510 Stuart催化谢米恋

Sheldon带Amy和大家一起去漫画书店，Stuart看上了Amy，问Leonard是否合适约Amy，因为不清楚Sheldon和Amy的关系。Leonard询问Sheldon后Sheldon声称奴隶制废除后他不能拥有任何人，等于是同意了。大家都饶有兴致地观察Sheldon在Amy和Stuart约会后的表现，Sheldon佯装淡定，却开始在Facebook加Stuart好友以便跟进进展，并且试图约Penny想让Amy吃醋，最后甚至跑到电影院打扰两人看电影，表示愿意升级和Amy的关系，让她成为“女友”……Amy欣然答应，并且和Sheldon签了恋爱协议，其中规定牵手必须在特定情形才能进行。

What's the deal with Sheldon's friend Amy? Sheldon和他朋友Amy是啥关系

Stuart问Leonard

Could you run it by Sheldon if I could ask her out? 能否帮我问问Sheldon 我能不能约她出去玩

Stuart想约Amy

Can I talk to you about something? 我能跟你谈件事吗

Leonard问Sheldon

He wanted me to find out if you'd have a problem with him asking her out. 他叫我问问 你介不介意他约Amy出去

Leonard提出问题

What do you say? 怎么样

Amy建议玩游戏

What does it hurt to look around? 何不发展新恋情呢

Penny建议Amy

I don't get it, either. 我也搞不懂

代替Stuart看店的Dale说

What's up? 怎么了

Penny问Sheldon

I came to ask if you would like to go on a date with me. 我是来问你 愿不愿意跟我约会

Sheldon想约Penny

But, out of curiosity, what is a way? 不过 纯属好奇 怎么才能把她抢回来

Sheldon不肯承认又想打听

Do you see where I'm going with this? 你明白我的意思了吗

Penny问Sheldon

What are you doing here? 你来这干嘛

Sheldon跑来电影院打扰他们

Thanks for seeing me to my door. 谢谢送我到家门口

Amy对Stuart说

How did you get into my apartment? 你怎么进来我家的

Amy问Sheldon