红楼梦诗词赏析——146.桃花带雨（牙牌令6.迎春）
2018-05-30 本文已影响41人
开门见喜
其六（贾迎春 ）
左边“四五”成花九——桃花带雨浓。
[注释]
红楼梦诗词赏析——146.桃花带雨（牙牌令6.迎春）
1.花九——“四五” 有红有绿，所以叫花九。
2.桃花带雨浓——这一句所说的景物，比拟牌的点色不像，也与上句不协韵：上声“九”应与“酒”、“柳”等字协韵，与平声“浓”根本不协韵。
所以“众人笑道：‘该罚，错了韵，而且又不像。’”用李白《访戴天山道士不遇》诗原句：“犬吠水声中，桃花带雨浓。”
